担保社团英文解释翻译、担保社团的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 guaranteed association

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

mass organizations
【经】 incorporation

在汉英法律术语体系中，"担保社团"对应的标准英文翻译为"guarantee association"，指依据《中华人民共和国公司法》设立的、以成员间互助担保为主要业务范围的非营利性法人组织。该术语在《牛津法律词典》中被定义为"由成员共同出资设立，为成员经济活动提供信用担保的法人实体"。

从法律构成要件分析，担保社团具有三大特征：

中国人民银行2023年修订的《征信业管理条例》明确指出，担保社团作为专业征信机构，其担保记录需纳入国家金融信用信息基础数据库。在实务操作中，此类组织常见于中小企业联保贷款、工程履约担保等领域，其运作机制在《国际经济法评论》2024年第3期有详细案例分析。

“担保社团”是法律和金融领域中具有特定职能的社会组织，其核心含义和运作特点可从以下角度解析：

担保社团指由多个担保机构或企业成员自愿组成的互益性组织，通过集体协作提供信用担保服务，帮助会员解决融资需求。这类社团通常具有法人资格，需在民政部门注册登记（如北京信用担保协会）。其组织形式与一般社团相似，但核心职能聚焦于金融担保领域。

根据《民法典》相关解释，担保社团属于非营利性法人组织，需依法设立理事会、监事会等机构，接受行业监管部门的指导（如中国银监会对融资担保协会的监管）。其英文对应术语为"Guaranteed Association"，强调法律层面的保证属性。

典型架构包括：

这类组织在运作中需平衡服务宗旨与风险控制，既保障会员权益，又通过内部规范实现自律发展。如需了解具体案例（如地方担保协会的基金规模、服务细则），可参考民政部门公示信息或协会官网。