月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

国内利息英文解释翻译、国内利息的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 native interest

分词翻译:

国内的英语翻译:

【法】 inland

利息的英语翻译:

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

专业解析

"国内利息" (guónèi lìxī) 在汉英词典中的核心对应词是domestic interest。

其详细含义可以从以下几个角度理解:

  1. 基本定义:

    • 指在一国境内(domestic territory)产生的利息(interest)。
    • 这种利息源于该国境内的金融活动或交易。例如:
      • 居民个人或企业将资金存入国内银行(如中国工商银行、中国建设银行)所获得的存款利息。
      • 国内企业或个人向国内银行或其他国内金融机构借款所需支付的贷款利息。
      • 购买国内发行的债券(如国债、地方政府债、企业债)所获得的利息收益。
    • 其核心在于交易双方(债权人/债务人)和发生地均在该国内部。
  2. 与“国外利息”的区分:

    • 国内利息的关键在于其来源和发生地都在本国境内。
    • 与之相对的是“国外利息”或“境外利息”(foreign interest),指的是来源于境外的利息。例如:
      • 中国居民将资金存入境外银行(如美国花旗银行、香港汇丰银行)所获得的利息。
      • 中国企业在境外发行债券所支付的利息。
      • 中国居民购买境外发行的债券(如美国国债)所获得的利息收益。
    • 区分国内利息与国外利息在税务处理(如预提所得税、税收抵免)、外汇管理、国际收支统计等方面具有重要意义。
  3. 在金融与税务语境中的应用:

    • 金融领域: 国内利息水平(国内利率)是反映一国国内资金供求状况和货币政策效果的核心指标。中央银行通过调整政策利率影响国内借贷成本,进而调控经济活动。
    • 税务领域:
      • 征税权: 根据国际税收协定和国内税法,来源国(利息产生国)通常对支付给非居民的国内利息拥有优先征税权(常通过预提所得税的形式征收)。
      • 居民纳税人: 本国居民纳税人获得的国内利息收入,通常需要计入其全球所得,在本国缴纳个人所得税或企业所得税。
      • 税收协定: 双边税收协定通常会规定对支付给缔约国另一方居民的国内利息征收预提税的优惠税率(如低于国内法税率,甚至为零)。
      • 税务申报: 支付国内利息的机构(如银行、债券发行人)通常有义务向税务机关报告利息支付信息。
  4. 在国际投资背景下的意义:

    • 投资者在进行跨国投资决策时,会考虑不同国家的国内利率水平,以寻求更高的回报或更低的融资成本。
    • 国内利息与国外利息的差异(利率差)是驱动国际资本流动的重要因素之一,影响汇率变动。

“国内利息”指在一国境内发生的金融交易(如存款、贷款、债券投资)所产生的利息收入或支出。其核心特征是交易主体和发生地均在该国境内,与“国外利息”形成对比。理解这一概念对于把握国内金融市场状况、进行跨国税务规划和分析国际资本流动至关重要。

参考来源:

网络扩展解释

国内利息是指在一国境内发生的资金借贷活动中,债权人(如银行、债券持有者等)因出借货币资金而从债务人(如贷款人、债券发行人)处获得的报酬。以下是详细解释:

一、基本定义

  1. 货币使用费
    利息本质上是货币的时间价值体现,即资金所有者因暂时让渡资金使用权而获得的补偿。例如银行存款利息是储户让渡资金使用权给银行的收益,贷款利息是银行提供资金后向借款人收取的费用。

  2. 法律与经济属性
    根据《民法典》第674条,借款人需按约定支付利息,体现了利息的法定契约性。从经济学角度,利息被视为剩余价值的转化形式(如企业贷款利息属于利润的一部分)。


二、主要类型

  1. 存款利息
    个人或企业将资金存入银行后,银行按约定利率支付的报酬,如活期存款、定期存款利息。

  2. 贷款利息
    金融机构向借款人发放贷款时收取的费用,利率通常由央行基准利率、市场供需和风险评估共同决定。

  3. 债券利息
    政府或企业发行债券时承诺支付的固定收益,如国债利息属于低风险投资回报。


三、影响因素

  1. 政策调控
    国内利息水平受中国人民银行制定的法定利率直接影响,例如存贷款基准利率调整会传导至市场。

  2. 市场机制
    资金供需关系、通货膨胀率及借款人信用等级均会影响实际利息。例如流动性紧张时,市场利率可能上升。


四、计算公式

利息计算通常基于以下公式:
$$
利息 = 本金 times 利率 times 时间
$$
其中利率分为年利率(%)、月利率(‰)和日利率(‱),需根据约定统一单位。


五、注意事项

如需进一步了解具体案例或政策细节,可参考中国人民银行官网或《民法典》相关条款。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】