奶罩英文解释翻译、奶罩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bra; brassiere

breasts; milk; suckle
【医】 milk

cover
【化】 cage; cap; lid
【医】 shield

"奶罩"是汉语口语中对女性内衣的俗称，对应的英文翻译为"brassiere"或缩写"bra"。该词属于中性名词，拼音为"nǎi zhào"。根据《现代汉语规范词典》（第三版）的定义，该词特指"覆盖并支撑女性胸部的贴身衣物，具有保护与塑形功能"。

从词源学角度分析，"奶"字在古汉语中多指乳汁，近代引申为对乳房的俗称；"罩"则指覆盖类器具，二者组合形成具象化指代。需要注意的是，在正式语境中建议使用规范术语"胸罩"或"文胸"，《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）特别标注该词属于非正式口语表达。

在功能分类上，根据《服装设计大辞典》记载，现代奶罩包含钢圈支撑、无痕、运动等多种类型，承托力从50N到300N不等，其结构设计符合人体工程学原理。国际标准尺码标注方式为数字（下胸围）+字母（罩杯），例如"75B"指下胸围75cm、上下胸围差12.5cm的规格。

“奶罩”是一个中文俚语，主要用于非正式语境中，以下是综合多来源的详细解释：

基本含义
指女性内衣中的胸罩（即“乳罩”），其核心功能是为胸部提供支撑和保护，使外形更挺拔。
延伸含义
在特定语境中，可比喻对事物的遮掩或保护作用，例如形容某些设计具有遮盖效果。
语言特点
- 使用场景：多用于口语、幽默或调侃场合，正式场合建议使用“胸罩”“文胸”等中性词汇。
- 近义词：乳罩、文胸、Bra（英文音译）。
- 例句：如“花猫碰到奶牛，问奶牛：你的奶罩呢？”（出自幽默段子）。
文化背景
该词因直白表达女性贴身衣物，可能带有粗俗色彩，需根据对话对象谨慎使用。在公共交流或正式文本中，更推荐使用规范词汇。

如需进一步了解词语的拼音（nǎi zhào）或外文翻译（如英语bra、法语soutien-gorge），可参考词典来源。