耐火剂英文解释翻译、耐火剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fire retardant; fire retarding agent

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

耐火剂（nài huǒ jì）在汉英词典中对应的标准译名为fire retardant，指添加到材料中用以延缓或抑制火焰蔓延的化学物质或混合物。以下是其详细解释与专业背景：

一、核心定义与功能

耐火剂通过物理或化学机制干扰燃烧过程：

吸热机制：如氢氧化铝受热分解吸热，降低材料表面温度（反应式：$ce{2Al(OH)3 -> Al2O3 + 3H2O}$）
形成屏障：如磷酸酯类化合物促进炭化层生成，隔绝氧气
稀释可燃气体：含氮化合物（如三聚氰胺）分解产生不燃气体

二、应用领域

建筑材料
混凝土、钢结构防火涂料（如膨胀型耐火涂料）

高分子材料
塑料（聚丙烯、PVC）、橡胶中添加卤系/磷系阻燃剂

纺织品处理
阻燃纤维（如改性涤纶）及织物涂层

三、权威定义参考

根据国际标准ISO 13943:2017（消防安全术语）：

"Fire retardant: Substance applied to materials to suppress or delay combustion."
（耐火剂：用于抑制或延迟材料燃烧的物质）

四、安全与环保趋势

现代耐火剂研发聚焦无卤化（如磷-氮协效体系），以减少二噁英等有毒物质释放，符合欧盟RoHS 指令（2011/65/EU）对有害物质的限制要求。

注：因未搜索到可引用的公开文献链接，本文定义参考ISO国际标准及行业共识。建议通过IUPAC术语数据库或国家标准全文公开系统获取权威细节。

网络扩展解释

“耐火剂”是指添加到材料中以提高其耐火性能的化学物质或混合物，使其在高温或火焰环境下不易燃烧、减缓火势蔓延或保持结构稳定性。以下是详细解释：

定义与作用

耐火剂通过以下方式发挥作用：

物理屏障：在材料表面形成隔热层（如膨胀型涂层遇热发泡）。
吸热分解：某些成分（如氢氧化铝）受热分解吸收热量，降低材料温度。
抑制燃烧链反应：释放阻燃气体（如氮气、水蒸气），稀释氧气浓度。

常见类型

无机耐火剂
- 氢氧化铝（ATH）、氢氧化镁（MH）：通过吸热分解降低燃烧温度。
- 硼酸盐类：形成玻璃态保护层隔绝氧气。
有机耐火剂
- 卤系化合物（如溴化阻燃剂）：干扰燃烧化学反应，但可能产生有毒气体。
- 磷系化合物（如红磷）：促进材料炭化，形成阻隔层。

应用领域

建筑材料：混凝土、钢结构中添加耐火剂以提高防火等级。
塑料与橡胶：电子设备外壳、电缆绝缘层中增强阻燃性。
纺织品：消防服、家居织物中减少易燃风险。
航空航天：耐高温复合材料用于发动机部件。

注意事项

环保与健康：部分卤系耐火剂可能污染环境，欧盟已限制其使用（如RoHS指令）。
兼容性：需与基材相容，避免影响材料原有性能（如强度、颜色）。

若需具体产品案例或化学式，建议补充说明应用场景以便进一步解答。