芬克耳斯坦氏蛋白乳英文解释翻译、芬克耳斯坦氏蛋白乳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Finkelstein's albumin milk

分词翻译：

芬的英语翻译：

fragrance; sweet smell

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

坦的英语翻译：

calm; candid; smooth

氏的英语翻译：

family name; surname

蛋白乳的英语翻译：

【医】 milk albarmin; protein milk

专业解析

"芬克耳斯坦氏蛋白乳" (Finkelstein's Protein Milk) 是一个源自儿科医学史的特定营养配方术语，主要用于描述一种历史上用于喂养婴儿，特别是早产儿或有消化问题婴儿的改良乳制品。以下从汉英词典角度对其详细解释：

术语构成与基本含义：
- 芬克耳斯坦氏 (Finkelstein's)：指德国儿科医生海因里希·芬克耳斯坦 (Heinrich Finkelstein, 1865-1942)。这个名称表明该配方是由他首创或推广的，体现了术语的医学历史渊源。
- 蛋白乳 (Protein Milk)：指一种经过特殊处理的牛奶制品。其核心特点是显著提高了蛋白质含量，同时降低了脂肪和碳水化合物（特别是乳糖）的含量。
- 整体含义：因此，"芬克耳斯坦氏蛋白乳" 特指由芬克耳斯坦医生设计或倡导的一种高蛋白、低脂、低乳糖的婴儿营养配方奶。其目的是为了模拟母乳的某些营养成分（主要是蛋白质水平），同时减少对某些婴儿（如早产儿、腹泻患儿）消化系统造成负担的成分（脂肪和乳糖）。
配方特点与目的：
- 高蛋白：通过添加脱脂奶粉或其他蛋白质来源（如酪蛋白），将蛋白质浓度提高到接近或超过母乳水平（通常>2.0g/100ml），以满足早产儿或特定疾病婴儿对蛋白质的高需求，促进生长发育。
- 低脂肪：去除或显著降低牛奶中的脂肪含量（通常<1.5g/100ml）。这有助于减轻消化负担，尤其适用于脂肪吸收不良或患有脂肪泻的婴儿。
- 低乳糖：通过发酵（如乳酸菌发酵）或其他工艺（如添加乳糖酶或使用乳糖含量低的奶基）显著降低乳糖含量。这对于乳糖不耐受或腹泻期间肠道乳糖酶活性降低的婴儿至关重要，可避免因乳糖消化不良导致的腹胀、腹泻加重。
- 目的：主要应用于喂养早产儿、低体重儿，以及治疗因感染（如腹泻）、过敏或其他原因导致的消化不良、营养不良的婴儿。其设计旨在提供易消化、高蛋白的能量来源，同时避免刺激敏感的肠道。
历史背景与现代应用：
- 历史意义：芬克耳斯坦氏蛋白乳代表了20世纪早期至中期儿科营养学的重要发展。在母乳替代品和特殊医学用途配方尚未高度发达的年代，它是处理婴儿喂养难题（尤其是腹泻和营养不良）的关键工具之一。芬克耳斯坦的工作对婴儿营养学有重要贡献。
- 现代演变：随着营养学和食品工艺的进步，现代儿科营养已发展出更精确、更全面的特殊医学用途婴儿配方食品。这些配方根据婴儿的具体疾病状态（如乳糖不耐受、牛奶蛋白过敏、早产/低出生体重、严重腹泻等）进行精细化设计。虽然经典的"芬克耳斯坦氏蛋白乳"配方本身已较少直接使用，但其核心原则（调整宏量营养素比例以适应病理状态）仍被继承和发展。现代的低乳糖配方、高蛋白早产儿配方等在某种程度上是其理念的延续。

"芬克耳斯坦氏蛋白乳" 是一个具有特定历史背景的儿科营养学术语，指由芬克耳斯坦医生推广的一种改良牛奶配方。其本质是一种高蛋白、低脂肪、低乳糖的婴儿食品，历史上主要用于喂养早产儿、低体重儿以及治疗伴有消化不良（尤其是腹泻）的婴儿。其设计旨在提供易于消化吸收的蛋白质，同时避免脂肪和乳糖对脆弱肠道的刺激。虽然该特定配方在现代临床实践中已被更先进的特殊医学用途婴儿配方所取代，但其调整宏量营养素以适应婴儿病理需求的核心理念对儿科营养学发展有重要影响。

参考来源：

Nelson Textbook of Pediatrics (历史章节或营养章节提及经典配方) - Elsevier Health.
Pediatric Nutrition Handbook (或类似专业营养书籍，阐述配方原理) - American Academy of Pediatrics.
Koletzko, B., et al. (Global Standards for Composition of Infant Formula). Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition - 相关讨论历史配方演变。
Lawrence, R.A., & Lawrence, R.M. Breastfeeding: A Guide for the Medical Profession - 对比母乳与历史替代品的发展。

网络扩展解释

“芬克耳斯坦氏蛋白乳”是一个医学专业术语，其英语对应名称为Finkelstein's albumin milk。以下是该词的详细解析：

1.词源与命名背景

芬克耳斯坦氏：源自人名Finkelstein（芬克尔斯坦），推测为德国儿科医生Heinrich Finkelstein（1865-1942）。他是婴儿营养学领域的先驱，曾研究婴儿腹泻与喂养问题，并开发了多种改良乳配方。
蛋白乳：指含白蛋白（albumin）的乳制品。白蛋白是牛奶中的一种重要蛋白质，具有高营养价值。

2.医学用途与特性

功能：这种配方乳可能用于调整婴儿饮食，尤其针对消化系统未成熟的早产儿或对普通牛奶不耐受的婴儿。通过调整蛋白质比例（如增加乳清蛋白、降低酪蛋白），使其更易消化吸收。
历史背景：20世纪初，Finkelstein 提出通过改良牛奶成分（如煮沸、稀释、添加糖或淀粉）来模拟母乳，减少婴儿肠胃负担。

3.现代相关概念

如今类似概念发展为“特殊医学用途婴儿配方食品”，例如针对乳糖不耐受、过敏等情况的深度水解蛋白奶粉。
需注意，具体配方可能因时代和地区差异有所不同，建议参考最新医学指南。

如果需要进一步了解历史配方细节或现代替代方案，可查阅儿科营养学文献或咨询专业医师。