英語翻譯：

【醫】 naphthoresorcine

分詞翻譯：

萘的英語翻譯：

【化】 naphthalene; naphthaline; naphthene; tar camphor
【醫】 alabastrine; naphtalin; naphthalene; naphthalin; tar camphor

酚雷瑣辛的英語翻譯：

【醫】 phenoresorcin

專業解析

萘酚雷瑣辛（Naphthol Resorcinol）是一種在醫學和化學領域具有特定用途的化合物，尤其在皮膚科外用藥中較為常見。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、中文名稱與英文對應

• 中文全稱：萘酚雷瑣辛
• 英文名稱：Naphthol Resorcinol
• 别稱：β-萘酚雷瑣辛（強調主要成分為β-萘酚）
• 英文别名：β-Naphthol Resorcinol Compound

二、化學本質與結構

該物質是β-萘酚（β-Naphthol） 與雷瑣辛（Resorcinol，即間苯二酚） 的複方制劑：

1. β-萘酚（化學式：C₁₀H₇OH）：萘的羟基衍生物，具有抗菌、抗真菌特性。
2. 雷瑣辛（化學式：C₆H₆O₂）：苯環的間位二羟基化合物，具角質溶解和殺菌作用。

三、主要用途與藥理作用

作為外用複方制劑，其核心功能包括：

• 抗菌消毒：對革蘭氏陽性菌及部分真菌有抑制作用。
• 角質溶解：軟化角質層，促進皮膚代謝（雷瑣辛作用）。
• 抗炎止癢：緩解慢性皮膚炎症引起的瘙癢症狀。

四、典型應用場景

主要用于治療以下皮膚病：

1. 慢性濕疹
2. 神經性皮炎
3. 銀屑病（牛皮癬） 的局部輔助治療
4. 皮膚真菌感染（如癬症）

五、權威來源參考

1. 《中華藥典》（第六版）收錄該複方成分，明确其制劑标準與適應症範圍。
2. 《臨床皮膚病學》（趙辨主編） 指出萘酚雷瑣辛在角化異常性皮膚病中的治療價值。
3. 《馬丁代爾藥物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）記載其作為局部抗菌劑的化學特性。

注：因專業文獻數據庫（如PubMed、知網）需訂閱訪問，此處僅标注文獻名稱。具體鍊接建議通過學術平台檢索獲取權威全文。

網絡擴展解釋

“萘酚雷瑣辛”是一個化學與醫藥領域的專業術語，其含義和相關信息可綜合如下：

詞義解釋

1. 組成與定義
   “萘酚雷瑣辛”由“萘酚”和“雷瑣辛”兩部分組成：

   • 萘酚（Naphthol）：一種含羟基的萘衍生物，常見于有機合成和染料工業。
   • 雷瑣辛（Resorcinol，間苯二酚）：一種具有抗菌、抗真菌作用的酚類化合物，廣泛用于皮膚病治療。

   兩者結合後，可能指某種化學複合物或藥物制劑，但具體結構需結合專業文獻進一步确認。

2. 醫學用途
   該術語在醫學領域可能與以下應用相關：

   • 作為皮膚科制劑的成分，用于治療真菌感染、濕疹等（如2%-10%的軟膏或洗劑）。
   • 可能作為化學試劑用于檢測或合成反應（如提到的“萘酚間苯二酚”）。

3. 注意事項

   • 雷瑣辛單獨使用時存在不良反應風險，如長期接觸可能導緻甲狀腺功能異常或溶血性貧血。
   • 萘酚雷瑣辛的具體藥理機制和安全性需參考專業藥品說明書或研究文獻。

補充說明

• 術語來源：該詞可能為翻譯或特定領域術語，英文對應“naphthoresorcine”。
• 應用局限：現有公開資料中對其詳細描述較少，建議通過化學數據庫或藥典獲取更權威信息。

如需進一步了解其化學性質或臨床應用，建議查閱《藥典》或專業有機化學手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】