
【机】 instersecting axis
across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【计】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【医】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection
body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
在汉语修辞学中,"交叉体"指一种特殊的对仗结构,常见于古典诗词。其特点是前后句的词语或意象以交错形式呼应,形成"A-B, B-A"的回环效果,增强韵律美与意境深度。
英文对应术语:Chiasmus(交错修辞法)
例证:
"昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏"(《诗经·小雅·采薇》)
结构分析:时间(昔/今)与景象(杨柳/雨雪)交叉呼应,构成时空对照。
权威来源:王希杰《汉语修辞学》(商务印书馆)
在几何学中,"交叉体"指两个或多个几何体相交形成的复合立体,其体积与表面积需通过空间解析计算。
英文对应术语:Intersecting Solids
核心公式(以两圆柱正交为例):
体积计算需扣除重叠部分:
$$
V = V_1 + V2 - V{text{重叠}}
$$
应用场景:机械工程中的零件干涉分析、建筑结构设计。
参考来源:《数学辞海》(中国科学技术出版社)
指运动科学中通过交替进行不同强度或类型的训练项目,以提升综合体能的方法。
英文对应术语:Cross Training
科学依据:
交叉体的多学科定义体现了汉语术语的概括性与语境依赖性。在翻译实践中需结合具体领域选择对应英文术语,避免歧义。语言学与数学领域的权威文献为其释义提供了理论支撑,而体育科学的实证研究则强化了应用层面的可信度。
"交叉体"是一个复合词,在不同领域有具体解释,以下是综合梳理:
艺术素描
指几何形体的组合结构,如圆锥与圆柱穿插体、十字穿插体等,用于训练空间透视和明暗关系。绘制时需注意:
工程与数学
广义上可表示交叉的物理结构(如立体交叉桥)或几何图形(如两直线交于一点)。
如需进一步探讨某个领域的具体用法,可补充说明场景。
八开纸半高峰宽奔腾侧神经褶沉淀罐臭甘菊单染色体地布酸乙酯对称化合物二碘萨罗费用折扣非洲绦虫分组报文引导地址钙化甲状腺肿汞样橄榄油价格和盈余比率进行性上行性偏瘫近视散光进站回路局部无源媒体绝缘水准旷废两极连续对流操作立方代数盲肠系膜牛顿流动模型热衷的双丝球期锁定放大器