耐风雨电缆英文解释翻译、耐风雨电缆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 weather-proof cable

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

雨的英语翻译：

rain

电缆的英语翻译：

cable
【计】 cable
【医】 cable
【经】 cable

专业解析

耐风雨电缆（Weather-Resistant Cable）是电力传输与工业应用中常见的特种线缆类型，其汉英对照定义及技术特性可从以下维度解析：

1. 词汇构成与基础定义

   汉语“耐风雨”对应英文“weather-resistant”，强调电缆在户外复杂气象条件下的耐久性；“电缆”译为“cable”，指由导体、绝缘层、护套组成的电能传输载体。该术语整体描述了一种能够长期抵御雨水、紫外线、温差变化等环境因素侵蚀的电缆产品。

2. 材料与结构特性

   耐风雨电缆通常采用交联聚乙烯（XLPE）绝缘层和高密度聚乙烯（HDPE）护套，前者提升耐高温性能（工作温度可达90℃），后者通过抗紫外线添加剂增强户外稳定性。部分型号还会添加阻燃剂（如氢氧化铝）以满足防火标准（参考《IEC 60502-1电力电缆国际标准》）。

3. 应用场景与行业标准

   主要应用于光伏电站（PV系统）、风力发电场、轨道交通等户外场景。以中国国标GB/T 12706.3为例，明确规定了额定电压35kV及以下耐风雨电缆的机械强度、耐候性测试方法（包括3000小时氙灯老化试验）。

4. 认证与检测要求

   国际权威认证包括UL 4703（北美光伏电缆标准）和TUV Rheinland 2 PfG 2640（欧洲耐候性认证），检测项目涵盖纵向阻水试验、抗扭绞性能及-40℃低温冲击测试。

网络扩展解释

“耐风雨电缆”指一种具有特殊防护性能的电力传输导线，能够在恶劣天气条件下稳定工作。以下是详细解释：

1.基本定义

• 电缆：由多股彼此绝缘的导线构成，外层包裹绝缘材料及保护外皮，用于电力或电讯传输，常见于架空、地下或水底铺设。
• 耐风雨：强调其防护特性，即能抵御风雨、潮湿等环境因素，英文可译为“weather-proof cable”。

2.结构与功能特点

• 增强防护层：相比普通电缆，耐风雨电缆的绝缘层和外皮更厚实，可能采用防水、防紫外线材料，以应对长期暴露在户外的需求。
• 适用场景：适用于露天架设、沿海地区、多雨环境等，减少因天气导致的线路老化或短路风险。

3.应用领域

• 电力输送：如户外高压输电线路、城市电网。
• 通信工程：需长期稳定信号传输的通信电缆。
• 工业设施：化工厂、港口等潮湿或腐蚀性环境。

补充说明

搜索结果中未明确提及耐风雨电缆的具体技术标准，建议参考电力行业规范（如IEC标准）或联系专业厂商获取详细参数。若需更全面的定义或工程案例，可查阅的翻译来源或的电缆基础解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变形性骨软骨营养不良波纹印码机不近人情的车把成对能风险由货主负担酚磺酸锂复接滤波器夫累耐尔损失功率电路工作区关键时间关系文件豪化合热回反测试净静钢锭局内连接皮反射平炉法散堆填料生成空间神经嵴失守双极导程缩二胍所有权证书摘要铁角蕨属图框脉冲同步化