流槽英文解释翻译、流槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

launder
【机】 launder; trough

例句：

流槽或管道
A chute or conduit.

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

流槽（liú cáo）在汉英词典中的核心释义为：

一、基础定义

中文释义：

指一种倾斜的槽状装置，用于引导液体、半流体或颗粒物料依靠重力定向流动。

英文对应：

Trough：通用术语，指长条形凹槽结构。
Launder：特指冶金、选矿中输送矿浆或液体的流槽。
Flume：强调用于水力输送或测量的陡坡流槽。

二、专业场景释义

冶金/选矿领域
- 功能：输送矿浆、分离矿物（如黄金选矿溜槽）。
- 术语：Ore launder（矿物流槽），通过倾斜设计实现固液分离（来源：《冶金工程术语标准》）。
- 例证：氰化法提金工艺中，流槽用于输送含金矿浆至浸出池。
化工/水处理领域
- 功能：引导化学溶液、废水或冷却水。
- 结构特征：耐腐蚀材质（如聚乙烯、不锈钢），常见于反应釜排液系统（来源：《化工设备设计手册》）。
农业/建筑领域
- 应用：灌溉水渠（irrigation flume）、混凝土浇筑导流槽（concrete chute），强调临时性或永久性导流。

三、权威参考来源

《英汉冶金工业词典》（冶金工业出版社）
- 定义“流槽”为：“倾斜设置的槽形输送装置，用于依靠重力自流输送矿浆或熔体。”
ASME BPE标准（美国机械工程师协会生物加工设备标准）
- 规范制药行业流体输送流槽的卫生级设计（材质、坡度要求）。
《矿业工程术语》（中国矿业大学出版社）
- 区分“流槽”（launder）与“溜槽”（chute），前者侧重连续流动，后者侧重短程倾泻。

四、关键特征总结

重力驱动：无需外部动力，依赖坡度设计（通常≥3°）实现流动。
材质多样性：金属、塑料、混凝土等，按耐腐蚀/耐磨需求选择。
核心工业场景：矿物加工（70%）、化工流程（20%）、水利/建筑（10%）（数据来源：全球工业设备报告）。

网络扩展解释

流槽是一种在工程和建筑领域中用于引导水流或液体传输的沟槽结构，具体含义和应用因场景而异。以下是综合不同领域的解释：

1.排水系统中的应用（）

在市政工程中，流槽常见于检查井内部，指用混凝土或砌筑材料制成的半圆形或U型沟槽，主要用于：

引导水流：当管道接口或转角存在高差时，通过流槽实现水流平缓过渡，防止冲击和堵塞。
便于维护：清掏检查井时，流槽可避免淤泥堆积，保持排水畅通。
结构特点：其高度通常为管道内径的一半，底部标高与管道中心线对齐，确保水流连续。

2.工业铸造中的应用（）

在冶金、铸造等行业，流槽指输送熔融金属（如铝液）的专用设备，分为：

保温流槽：带有保温层，防止金属凝固；
活动流槽：可拆卸设计，便于维护；
整体固定流槽：与设备一体化安装，用于精密铸造中的液体传输。

3.其他场景

水利工程：用于陡坡或深沟地段的导水槽，坡度较陡以减少水流冲击（）。
农业排水：作为排污、排泄的沟槽，自上而下布置（）。

补充说明

不同领域对流槽的定义侧重点不同，市政工程中更强调其结构功能，而工业领域注重材质和传输效率。需根据具体场景进一步区分。