木炭饱和时间英文解释翻译、木炭饱和时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 charcoal saturation time

charcoal; coal; fuel
【化】 charcoal; wood charcoal
【医】 carbo; carbo ligni; charcoal; spodium; vegetable charcoal
wood charcoal; xylanthrax

saturation
【化】 equilibration; saturation
【医】 saturation

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

木炭饱和时间（Charcoal Saturation Time）指木炭（通常指活性炭）作为吸附材料时，其表面孔隙被目标物质（如污染物、气体分子等）完全填充满所需的时间。该参数是评估活性炭吸附效率和使用寿命的关键指标，在环境工程、水处理、空气净化等领域具有重要应用价值。

吸附原理
活性炭依靠其发达的微孔结构和巨大比表面积，通过物理吸附或化学吸附捕获杂质。当所有有效孔隙被目标物质占据时，吸附能力趋近于零，此时达到"饱和状态"。
影响因素
- 木炭性质：孔隙率、比表面积、粒径大小（例如粒径越小，饱和时间通常越短）；
- 目标物质特性：分子大小、浓度、极性（如挥发性有机物VOCs的吸附速率高于大分子污染物）；
- 环境条件：温度、流速、接触时间（据美国环保署研究，水温升高可能缩短饱和时间。
应用场景
在净水系统中，活性炭滤芯的饱和时间决定更换周期。例如，家用滤芯对氯的饱和时间约为6个月（基于NSF/ANSI标准测试）；工业废气处理中，饱和时间则直接影响吸附塔的设计尺寸。

注：实际应用中需通过实验室测试确定具体饱和时间，避免依赖理论估算导致的吸附失效风险。相关标准可参考美国材料与试验协会（ASTM）、国际标准化组织（ISO）发布的吸附性能测试方法文档。

"木炭饱和时间"指木炭吸附能力达到极限所需的时间，具体解释如下：

一、核心概念

木炭特性
木炭是木材在隔绝空气条件下热解形成的多孔固体燃料，主要成分为碳元素，具有吸附气体和液体的特性。其多孔结构能通过物理吸附作用捕捉甲醛等有害物质。
饱和时间定义
"饱和时间"（charcoal saturation time）指木炭吸附物质达到最大容量所需的时间，此时继续接触污染物会因吸附平衡而释放已吸附物质。

二、实际应用中的影响因素

三、相关领域术语
在工业领域，该词对应英文"charcoal saturation time"，常见于过滤、气体净化等场景的技术文档。