拇指内英文解釋翻譯、拇指内的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 thumb in fingers out

分詞翻譯：

拇指的英語翻譯：

big toe; pollex; thumb
【醫】 first finger; pollex; thumb

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

專業解析

"拇指内"在漢英詞典中的核心釋義指拇指内側區域或内部結構，尤其強調解剖學上的位置與功能。以下是基于權威來源的詳細解釋：

1. 解剖位置與結構

   "拇指内"（英文：intrinsic muscles of the thumb 或thenar region）特指手掌拇指根部隆起的肌肉群（魚際肌），包含拇短展肌、拇短屈肌、拇對掌肌和拇收肌。這些肌肉完全位于手部，負責拇指的精細運動（如對掌、内收）。

   來源： 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版；美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）。

2. 功能與臨床意義

   拇指内在肌的協調收縮實現抓握、捏取等關鍵功能。若損傷（如腕管綜合征或魚際肌萎縮），會導緻拇指功能障礙，稱為"拇指内在肌陽性征"（Intrinsic Plus Deformity）。

   來源： 《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）；美國手外科學會（ASSH）臨床指南。

3. 術語對照與擴展

   • 漢英對照：拇指内 = Intrinsic Thumb Muscles / Thenar Compartment
   • 相關術語：
     • 魚際（Thenar Eminence）：拇指根部肌肉隆起部分
     • 拇對掌（Thumb Opposition）：由拇對掌肌主導的核心功能。

       來源： 《道蘭氏英漢醫學辭海》；國際解剖學術語（TA）标準。

權威參考文獻

1. Gray, H. et al. (2020). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. Elsevier.
2. MedlinePlus. "Hand Anatomy." U.S. National Library of Medicine. https://medlineplus.gov/ency/imagepages/9481.htm
3. American Society for Surgery of the Hand. (2023). Clinical Assessment Guidelines. https://www.assh.org/

網絡擴展解釋

“拇指内收”是一種手部姿勢異常現象，具體解釋如下：

一、定義與表現

拇指内收指拇指在自然狀态下向掌心屈曲、内收，無法正常伸展或外展。典型表現為：

• 手指緊握拳時，拇指屈曲并緊貼手掌；
• 手掌張開時，拇指位置超過手掌中線，甚至緊貼掌心（稱為“皮層拇指征”）；
• 主動活動時（如5個月以上嬰兒）仍持續内收，可能影響精細動作發展。

二、常見原因

1. 生理性因素：新生兒早期可能因肌張力未完全發育出現暫時性内收，通常3個月内自行緩解。
2. 病理性因素：
   • 神經系統損傷（如早産、窒息等高危因素）；
   • 肌張力異常（肌肉力量不平衡，如拇收肌過強或拇展肌不足）；
   • 神經損傷（正中神經、尺神經受損）；
   • 骨骼發育異常或長期不良姿勢習慣。

三、與正常握拳的區别

正常握拳時，拇指可包裹其他四指或被四指包裹，而拇指内收表現為：

• 拇指持續向掌心或小指根部方向屈曲；
• 放松狀态下仍無法自然伸展。

四、影響與處理

長期未改善可能影響精細動作（如系扣子、書寫），建議：

• 嬰兒期觀察至3-4個月，若持續存在需就醫；
• 通過康複訓練（如手部按摩、伸展操）改善肌張力；
• 嚴重病例需結合醫療幹預（如神經修複手術）。

注：若發現嬰幼兒持續存在此現象，尤其伴隨其他發育遲緩症狀，應及時進行專業評估。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】