木工矩尺英文解釋翻譯、木工矩尺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 carpenter's square

分詞翻譯：

木工的英語翻譯：

carpentry; woodworker

矩尺的英語翻譯：

【機】 try square

專業解析

木工矩尺，中文又稱“角尺”或“曲尺”，其對應的标準英文術語為Carpenter's Square 或Framing Square。它是一種L形的金屬測量與劃線工具，是木工、建築和裝修行業的基礎必備工具之一。

詳細解釋如下：

基本定義與形狀：
- 木工矩尺由兩條長度不等、互相垂直的尺臂（長臂稱為“尺身”，短臂稱為“尺座”）剛性連接成90度直角構成，整體呈“L”形。尺身上通常刻有精細的刻度（公制、英制或兩者兼有），用于精确測量長度和角度。
- 英文“Carpenter's Square”直接點明了其主要使用者（木匠）和核心特征（直角/Square）。它區别于三角闆、量角器等其它角度測量工具。
核心功能與用途：
- 校驗直角：這是其最基本的功能。木工使用它來檢查兩塊木材、闆材或構件之間的連接是否精确垂直（成90度角），确保結構的方正和穩定。
- 劃直線與平行線：利用其筆直的邊緣，可以快速準确地沿木材邊緣劃出直線（尤其是與邊緣垂直的線），或配合其他工具劃出平行線。
- 測量尺寸：尺身上的刻度允許木工直接測量工件的長度、寬度等尺寸。
- 設定與轉移角度：雖然主要用于直角，但熟練的木工也能利用其邊緣和刻度進行特定角度（如45度）的設置和劃線。
- 指導切割與組裝：在鋸切前劃出清晰的切割線，并在組裝過程中輔助定位和對齊構件，确保精度。
材質與特性：
- 傳統和常見的木工矩尺由鋼（Steel）制成，尤其是不鏽鋼（Stainless Steel），因其具有極佳的剛性、耐磨性、不易變形且防鏽，能保證長期使用的精度和可靠性。也有鋁制或帶塑料部件的型號，但鋼制最為普遍和權威。
在木工工藝中的重要性：
- 木工矩尺是實現“橫平豎直”這一基本工藝要求的關鍵工具。無論是制作家具、門窗，還是進行房屋框架搭建，精确的直角都是保證結構牢固、外觀規整、部件嚴絲合縫的基礎。它是木工精度和質量的基石之一。

權威引用參考：

《現代漢語詞典》（第7版） - 對“矩尺”或“角尺”的定義明确指向用于測量直角或劃直線的L形工具。
《牛津英漢雙解技術詞典》 - 将“Carpenter's Square”定義為“a flat L-shaped piece of metal used by carpenters for checking right angles and for measuring”，準确描述了其形态和核心功能。
維基百科“Steel square”詞條 - 提供了關于其曆史、結構（尺身、尺座）、刻度系統（英制、公制）和多種用途的詳細技術說明（請注意，維基百科作為開放編輯平台，其内容需與其他權威來源交叉驗證，但其概述通常具有參考價值）。
專業木工網站（如 Wood Magazine, Fine Woodworking 官網，或中國木工網等） - 在介紹基礎木工工具時，都會詳細講解木工矩尺（角尺）的選擇、使用技巧和在具體項目中的應用，體現了其在行業實踐中的核心地位。

網絡擴展解釋

關于“木工矩尺”的詳細解釋如下：

一、定義與别名
木工矩尺是木匠用于測量直角和長度的工具，又稱曲尺、魯班尺或木尺。其名稱中的“矩”源于古代測量工具“矩”，後經魯班改進為更實用的曲尺形态。

二、結構與功能

外形特征：由縱長邊和橫短邊構成，形似直角三角形的勾股兩邊，通常刻有精細的刻度。
核心用途：
- 檢驗相鄰平面是否垂直；
- 繪制直角或方形；
- 兼具角度與長度的綜合測量功能。

三、曆史與發展

早期原型為簡單的直角工具“矩”，後演變為帶刻度的曲尺，成為傳統木工必備工具。
英文中稱為carpenter's square或set square，體現了其專業屬性。

四、文化意義
因魯班（春秋時期著名工匠）的貢獻，該工具在中文語境中常被稱為“魯班尺”，象征傳統工藝智慧。

提示：部分資料提到矩尺曾作為古代長度單位（約0.617米），但現代主要指測量工具。若需更深入的技術參數，可參考專業木工手冊或曆史文獻。