申诉人英文解释翻译、申诉人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 declarant

appeal
【经】 allegations; petition

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英法律词典中，“申诉人”指在法律程序中正式提出申诉请求的当事人，通常对应英文术语“appellant” 或“complainant”，具体含义需结合程序类型区分：

核心定义
申诉人指对司法机关或仲裁机构的裁决不服，依法向上一级或特定机构请求重新审理案件的主体。其核心特征为“主张权利救济的申请方”，英文表述为：

A party who lodges a formal appeal or complaint against a decision, seeking review or reversal.
英文术语适用场景
- Appellant：严格用于上诉程序，特指对法院判决不服而向更高审级法院提起上诉的一方（例：刑事/民事二审案件）。
- Complainant：多指启动投诉或仲裁程序的主体（例：劳动仲裁中的劳动者、WTO争端中的申诉国）。
法律程序中的角色
申诉人需承担举证责任，提交原裁决错误的证据（如法律适用错误、程序违法）。在行政诉讼中，申诉人可能是公民、法人；在国际仲裁中，可为主权国家或跨国公司。

权威来源参考

申诉人是指因对某一决定、判决或处分结果不满，依法向有关机关提出重新处理请求的主体。其定义和适用范围在不同法律场景中有所差异，具体可分为以下两类：

基本定义
申诉人通常指对已生效的判决、裁定或行政处分不服，向法院、检察机关或原处理机关申请重新审查的个人或组织。例如，民事诉讼中当事人可向检察院申请抗诉（《民事诉讼法》第209条）。
适用范围
包括但不限于：
- 民事/刑事案件的再审申请；
- 国家机关工作人员对处分的异议；
- 电信服务、劳动纠纷等领域的争议。

在《刑法》第254条“报复陷害罪”中，申诉人不仅包括对自身处分不服而申诉的公民，还涵盖为他人权益提出申诉的主体。例如，若公职人员滥用职权对申诉人实施报复，可能构成此罪。

申诉人的核心特征是通过法定程序主张权益救济，其具体定义需结合不同法律场景判断。