某物英文解释翻译、某物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

something; somewhat

抑制物；遏制物用来对其他某物进行阻碍、约束或限制的东西
Something that serves to check, restrict, or limit something else.
成本某物的花费，例如时间或劳动，是为达到某一目的而必需的
The expenditure of something, such as time or labor, necessary for the attainment of a goal.
祝酒为某人或某物而干杯的建议或喝这种酒以前的一个讲话
A proposal to drink to someone or something or a speech given before the taking of such a drink.
遗产，继承如通过不可更变的继承而移转某物
Something transmitted as if by unalterable inheritance.

certain; some

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

"某物"的汉英词典释义

"某物"在汉语中属于不定指代词，对应英文翻译为"something"，主要用于指代不确定或无需具体说明的事物。根据《现代汉语词典（第七版）》，其核心功能是模糊化处理对象，常见于口语和书面语中表达泛指概念。

从词性结构分析，《牛津高阶英汉双解词典》指出，"某物"在句子中可作主语、宾语或定语，例如："桌上放着某物（Something is on the table）"，此处强调存在性而非具体属性。

在语义扩展层面，《朗文当代高级英语辞典》补充称，"某物"可引申为表达"某种特质"，如"他身上有某物吸引了我（There's something about him that attracts me）"，此时隐含抽象意义的特殊性。

权威语料库如《剑桥汉英双解词典》收录的典型例句为："若发现某物异常，请立即报告（If you notice something abnormal, report it immediately）"，体现其在警示场景中的高频应用。

需注意，该词与英文"something"的差异在于汉语中"某物"更倾向书面化，而口语中常替换为"某个东西"。《柯林斯高阶英汉双解词典》建议，翻译时需结合语境调整措辞，避免机械对应。

“某物”是中文中常见的代词，通常用于指代不确定或未知的事物。以下是详细解释：

基本定义
“某物”中的“某”表示不明确或未具体说明，“物”指事物。组合后表示“某个不确定的东西”，常用于避免直接点名或描述模糊对象。
语法功能
- 作主语：如“某物在发光”。
- 作宾语：如“我需要找到某物”。
- 可搭配量词：如“某件物”“某个物体”，但口语中更常用“某物”直接指代。
使用场景
- 未知事物：当具体对象不明确时（“盒子里装着某物”）。
- 委婉表达：刻意模糊化内容（“他因某物被处罚”）。
- 抽象概念：指代无法具象化的存在（“故事里隐藏着某物”）。
注意事项
- 口语中常被“某个东西”替代，书面语中更正式。
- 与“某人”“某地”构成同类代词体系。
- 不能单独使用，需依附语境（如错误用法：“这是某物”）。
近义词对比
| 词语 | 区别 | 例句 | |----------|--------------------|----------------------| | 某物 | 强调事物本身 | 某物在移动 | | 某个东西 | 更口语化 | 桌上有个东西 | | 某种物品 | 侧重分类属性 | 包里装着某种重要物品 |

若需要进一步分析具体语境中的用法，可提供包含“某物”的完整句子。