英语翻译：

inkstand

相关词条：

1.inkpot  2.inkbottle  

例句：

1. 男孩把墨水瓶放回原来的地方。
   The boy put the ink pot back where it came from.
2. 墨水瓶里有多少红墨水？
   How much red ink is there in the ink-pot?
3. 我的笔迹，看来就像一大群蚂蚁从墨水瓶里逃出来，没把脚抹干净就在纸上四散奔跑过似的。
   My handwriting looks as if a swarm of ants, escaping from an ink bottle, had walked over a sheet of paper without wiping their legs.

分词翻译：

墨水的英语翻译：

ink; knowledge; writing ink

瓶的英语翻译：

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【医】 bottle; jar; Lag.; lagena

专业解析

墨水瓶（mò shuǐ píng）在汉英词典中的释义与解析如下：

一、中文释义与英文对应

墨水瓶指盛装墨水的容器，通常为玻璃、陶瓷或塑料制成的小瓶，配有瓶盖以防挥发。其英文对应术语为：

• Ink bottle：泛指传统墨水容器，多为广口瓶设计，便于蘸取墨水书写。
• Inkwell：特指固定在书桌或墨台中的小型储墨容器，常与蘸水笔搭配使用，强调功能性设计。

二、英文定义详解（基于权威词典）

1. Ink bottle

   • 定义：A small bottle with a narrow neck, used for holding ink.
   • 特征：传统墨水瓶多为玻璃材质，瓶口设计便于控制墨水倾倒量，常见于19-20世纪初的书写工具中。

     来源：Oxford English Dictionary (牛津英语词典)

2. Inkwell

   • 定义：A container for ink, typically set into a hole in the top of a desk.
   • 特征：常嵌入书桌或使用独立支架，内含吸墨海绵或防溢结构，避免墨水泼洒。

     来源：Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)

三、文化背景与使用场景

墨水瓶是西方钢笔书写文化的重要载体，尤其在蘸水笔盛行时期（18-20世纪中期）。其设计演变反映了书写工具的革新——从开放式瓶口到防干涸密封盖，再到现代便携式卡水墨囊的出现。在文学意象中（如狄更斯作品），墨水瓶象征知识传递与书写传统。

---

注：因未检索到可直接引用的在线权威词典链接，本文释义综合参考《牛津英语词典》《韦氏词典》纸质版定义，并依据书写工具史实进行背景补充。建议读者通过图书馆或学术数据库查阅上述工具书获取原始词条。

网络扩展解释

“墨水瓶”一词的含义可以从以下角度详细解析：

一、基本词义

指用于盛装墨水的容器，通常为玻璃或陶瓷材质，常见于钢笔书写时代。西班牙语译为，法语为。

二、文学意象

1. 创作象征：在贾尼·罗大里的诗歌中，墨水瓶被描述为"隐藏着宝物"，象征知识、勇气等内在力量，用黑色墨水书写出灿烂诗句（）。
2. 比喻手法：常被用于描写自然景象，如"天空像打翻墨水瓶般纯粹湛蓝"（），或形容人物形态"远看像个墨水瓶"（）。

三、文化延伸

1. 梦境寓意：梦见墨水瓶可能预示失去重要事物或遭遇诽谤，空瓶象征不实指控，满瓶则暗示敌意（）。
2. 历史关联：在传统书写工具中，墨水瓶与羽毛笔、蘸水笔配套使用，20世纪后逐渐被现代钢笔取代。

四、语言特征

作为合成词，"墨"强调功能属性，"水瓶"说明容器形态。其构词方式与"热水瓶""香水瓶"等相似（）。

注：如需了解该词在外语句型中的具体用法，可查阅和来源的词典类网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥克丁奥兰宁堡沙门氏菌备品补骨脂次素冲动式轮机创作作品吊窗滑轮二氢异吲哚发达的负回馈归并节点碱性土坏胫神经交通支聚酰胺－酰亚胺蓝宝石硅片冷冻干燥连续搅拌釜式反应器露天大型运动场卖完偏钨酸钡普罗碘铵切牙缝轻锕系去氢表雄脂酮去污效率识别阈值首要的地位斯－云二氏综合征唐南平衡脱氧核糖醛缩酶