分配系数英文解释翻译、分配系数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 partition coefficient
【医】 distribution coefficient; partition coefficient

分词翻译：

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

系数的英语翻译：

coefficient; modulus; quotiety
【计】 coefficient
【化】 coefficient
【医】 coefficient; quotient
【经】 coefficient; parameter; quotient

专业解析

分配系数（Partition Coefficient），在汉英词典中常译为Distribution Coefficient 或Partition Coefficient，是化学、环境科学及药学等领域的关键概念。它描述了一种溶质在两种互不相溶（或微溶）的溶剂中达到平衡时的浓度比，反映该物质在两种相之间的分配倾向。其定义公式为：

$$ K_{d} = frac{C_1}{C_2} $$ 其中：

$K_d$ 为分配系数，
$C_1$ 是溶质在溶剂1（如有机相）中的平衡浓度，
$C_2$ 是溶质在溶剂2（如水相）中的平衡浓度。

核心特点与应用

热力学平衡性质
分配系数是溶质在特定温度下的固有属性，与溶质浓度无关，仅取决于溶质性质、溶剂种类及温度。该参数常用于预测有机物在环境介质（如土壤-水、生物脂质-水）中的迁移与富集行为。
疏水性的量化指标
在药物化学中，辛醇-水分配系数（$K_{ow}$ 或 $log P$）是评价化合物脂溶性的核心参数。$log P > 0$ 表明亲脂性强，易穿透细胞膜；$log P < 0$ 则预示亲水性强，利于肾脏排泄。
环境行为预测
高分配系数的污染物（如多氯联苯）易吸附于土壤有机质或生物脂肪组织，导致持久性累积。环境风险评估中，$K_d$ 用于建模污染物在固-液两相的分布动态。

权威定义参考

《中华人民共和国药典》：明确将分配系数作为药物溶解性与吸收效率的评价标准（来源：中国药典2020年版四部通则）。
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）：定义分配系数为溶质在互不相溶双相体系中的平衡浓度比值（来源：IUPAC Gold Book）。
美国环保署（EPA）：采用 $K_{oc}$（有机碳归一化分配系数）评估污染物在土壤中的吸附潜力（来源：EPA ECOTOX知识库）。

网络扩展解释

分配系数是化学、环境科学及色谱分析等领域的重要概念，用于描述物质在两相中的分配平衡特性。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与公式

分配系数（( K_D )）指在一定温度下，当物质在两相（如水与有机溶剂、固定相与流动相）达到分配平衡时，其在两相中的浓度（或活度）比值。公式为： $$ KD = frac{[A{text{有机相}}]}{[A{text{水相}}]} $$ 其中，([A{text{有机相}}])和([A_{text{水相}}])分别表示溶质在有机相和水相中的平衡浓度。

二、核心特性

常数性：在稀溶液条件下，( K_D )为定值，不随溶质浓度变化。
温度依赖性：( K_D )受温度影响，其关系可表示为： $$ ln K = -frac{Delta G^Theta}{RT} $$ 其中，( Delta G^Theta )为标准自由能变，( R )为气体常数，( T )为温度。

三、应用领域

萃取分离：( K_D )越大，物质越易被萃取到有机相，常用于化工和药物提纯。
环境科学：反映污染物在水与颗粒物间的迁移能力及生态风险（如辛醇-水分配系数模拟生物膜分配）。
色谱分析：决定组分在固定相与流动相中的保留时间，( K_D )越大，色谱柱保留越强。

四、相关概念区分

分配比（D）：考虑溶质在两相中不同存在形式的总浓度比，适用性更广。
分配系数（( K_D )）：仅适用于溶质在两相形态相同且浓度较低的情况。

五、影响因素

除温度外，溶剂性质（如极性）、溶质分子结构（如亲脂性）及pH值（影响电离状态）也会显著影响( K_D )。

如需进一步了解具体应用案例（如环境污染物评估或色谱条件优化），可参考上述来源中的专业文献。