收益平衡英文解释翻译、收益平衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 levelling of income

分词翻译：

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

专业解析

在汉英词典视角下，“收益平衡”指收益与成本或风险达到均衡的状态，其核心含义可拆解为以下要点：

一、术语定义

汉语释义
“收益平衡”指经济活动（如投资、经营）中，所获收益与投入成本、承担风险之间形成的稳定匹配关系，达到既不亏损也不过度盈利的相对理想状态。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商业术语补充释义。
英语对应词
常用译法包括：
- Benefit Balance：强调利益与代价的均衡（例：Achieving a benefit balance between risk and return）
- Return Equilibrium：侧重收益与市场/成本的动态平衡（例：The project reached a return equilibrium in Q3）
  来源：《牛津英汉双解商务词典》

二、专业场景应用

财务领域
指企业收入与支出持平的状态（即“盈亏平衡点”），公式表示为：

$$ text{盈亏平衡点} = frac{text{固定成本}}{text{单位售价} - text{单位变动成本}} $$

来源：财政部《企业会计准则——基本准则》应用指南。
投资管理
描述投资组合中风险与收益的优化配置，例如资本资产定价模型（CAPM）中的市场均衡理论。

来源：博迪《投资学》（第11版）

三、权威参考依据

学术定义
根据《新帕尔格雷夫经济学大辞典》，“收益平衡”属于“均衡理论”分支，强调经济主体在约束条件下实现效用最大化。

来源：The New Palgrave Dictionary of Economics (Online Edition)
政策文件
中国《“十四五”现代金融体系规划》提出“健全收益风险平衡机制”，要求金融机构优化资产配置结构。

来源：国务院公报2021年第35号

四、相关概念辨析

术语	区别点	关联性
收益平衡	收益与成本/风险的稳态	涵盖盈亏平衡
盈亏平衡	收入=成本的零利润点	收益平衡的特殊形式
风险收益	强调两者正向关系	实现平衡的核心要素

结论：收益平衡的本质是经济效率最优解，需通过成本控制、风险对冲及资源配置实现动态稳定。其跨领域适用性使之成为金融、会计及管理科学的核心分析工具。

网络扩展解释

收益平衡（即“盈亏平衡”）是指企业在一定时期内，全部销售收入等于全部成本时的临界状态。以下是详细解释：

1.核心定义

当企业的销售收入与总成本（包括固定成本和变动成本）相等时，即达到收益平衡点（Break-Even Point, BEP）。此时企业既不盈利也不亏损，是经营决策中的重要参考指标。

2.意义与作用

判断盈利与亏损：
若实际销售收入高于平衡点，企业盈利；反之则亏损。
指导经营决策：
帮助企业确定最低销售目标、评估成本控制效果，或制定定价策略。

3.计算方法

收益平衡点可通过以下两种方式表示：

销售量公式：
$$ BEP_{销量} = frac{固定成本}{单价 - 单位变动成本} $$
销售额公式：
$$ BEP{销售额} = BEP{销量} times 单价 $$

4.应用场景

新产品定价：测算需达到的销量以覆盖成本。
成本控制分析：通过调整固定成本或变动成本优化平衡点。
风险评估：判断项目或业务线的可行性。

注意事项

搜索结果中提到的定义与常规财务理论一致，但来源权威性较低，建议结合权威教材（如《财务管理》《管理会计》）或专业工具进一步验证。
实际应用中需考虑市场波动、税费等复杂因素。