可能的英文解释翻译、可能的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

possible; probable; earthly; imaginable; potential
【医】 potential
【经】 possible; probable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

能的英语翻译：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

专业解析

"可能的" 是一个常用的汉语形容词，主要用来描述某件事情或情况存在发生的几率或实现的可行性。从汉英词典的角度来看，其核心对应英文词汇是"possible"。以下是其详细解释：

核心含义 - 存在发生的几率或实现的可行性 (Possible)：
- 这是"可能的"最基本和最常用的含义。它表示某件事不是绝对不可能发生的，存在一定的机会或条件使其成为现实，但并不保证一定会发生。它强调的是非零概率。
- 英文对应词：Possible
- 例句：
  - 明天下雨是可能的。 (Rain tomorrow ispossible.)
  - 在现有技术条件下，火星移民是可能的吗？ (Is immigration to Marspossible with current technology?)
- 来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary)，剑桥词典 (Cambridge Dictionary)，柯林斯词典 (Collins Dictionary)
引申含义 - 表示推测或不确定性 (Probable / Likely)：
- 在某些语境下，"可能的"可以带有推测的意味，表示根据现有信息或迹象判断，某件事有较大的发生概率，比单纯的"possible"确定性稍高，接近"probable"或"likely"，但通常仍弱于"probable"。
- 英文对应词：Probable (可能性较大),Likely (很可能)
- 例句：
  - 考虑到他的经验，他可能的是候选人。 (Given his experience, he is aprobable/likely candidate.)
  - 根据天气预报，今晚可能的有雷暴。 (According to the weather forecast, thunderstorms arelikely/probable tonight.)
- 来源参考：韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)，朗文当代英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English)
引申含义 - 表示潜在的或可用的 (Potential / Available)：
- 在描述选项、解决方案或资源时，"可能的"可以指那些潜在的、可供选择或利用的。
- 英文对应词：Potential (潜在的),Available (可用的)
- 例句：
  - 我们需要考虑所有可能的解决方案。 (We need to consider allpotential/available solutions.)
  - 这是目前唯一可能的选择。 (This is the onlyavailable option at the moment.)
- 来源参考：麦克米伦词典 (Macmillan Dictionary)，剑桥学术词典 (Cambridge Academic Content Dictionary)

"可能的"在汉英词典中的核心对应词是"possible"，它主要表达某事物存在发生的几率或实现的可行性。根据具体语境，它还可以引申表达推测性（接近probable/likely）或潜在性/可用性（potential/available）的含义。理解其具体含义需要结合上下文判断其表达的是单纯的非零可能性，还是带有一定倾向性的推测，或是指可用的选项。

网络扩展解释

“可能”是一个多功能的汉语词语，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

一、基本含义

“可能”表示事物具备实现的潜力或不确定性，常用于推测或估计。例如：

作为名词：指能成为事实的属性或概率（如“事情有两种可能”）。
作为副词：表示推测或不确定的判断（如“他可能去上海”）。

二、词性及用法

形容词：描述可实现性（如“提前完成任务是可能的”）。
名词：强调可能性本身（如“存在成功的可能”）。
副词：表达推测语气（如“天可能要下雨”）。

三、词源与扩展

最早见于《礼记·祭义》：“养可能也，敬为难”，指供养父母可实现，但尊敬更难。
现代用法中，常与“现实”对立统一，强调潜在趋势与现状的区别（如“可能不等于现实”）。

四、近义词与语境

常见近义词包括“也许”“或许”“大概”等，均用于不确定场景。区别在于：

“可能”更强调客观概率，如“有50%的可能”；
“也许”偏向主观猜测，如“他也许不知道”。

五、使用示例

推测：不要赶时间，否则可能出事故（）。
可能性分析：年轻一代可能不接受这个方案（）。
文学表达：李清照词中“造化可能偏有意”（）。

提示：以上内容综合了词典释义、古代文献及现代用法，如需查看更多例句或词性转换，可参考来源、6、8。