明矾沉淀百日咳菌苗英文解释翻译、明矾沉淀百日咳菌苗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alum precipitated pertussis vaccine

分词翻译：

明的英语翻译：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

矾的英语翻译：

vitriol
【化】 ammonia alum; vitriol
【医】 vitriol; vitriolum

沉淀的英语翻译：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【医】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

百日咳菌苗的英语翻译：

【医】 pertussis vaccine

专业解析

明矾沉淀百日咳菌苗（Alum-precipitated Pertussis Vaccine）是一种通过物理化学方法增强免疫原性的疫苗制剂，其核心原理是利用硫酸铝钾（俗称明矾）作为佐剂，将灭活的百日咳杆菌（Bordetella pertussis）抗原进行沉淀处理。该工艺可增加抗原稳定性，延长免疫系统暴露时间，从而提升机体对百日咳毒素（PT）、丝状血凝素（FHA）等关键抗原的抗体应答。

从组分构成来看，该疫苗包含以下要素：

明矾佐剂：通过离子吸附作用形成抗原-佐剂复合物，刺激巨噬细胞吞噬并增强Th2型免疫反应（中国疾病预防控制中心《免疫规划技术指南》）；
百日咳菌体抗原：采用甲醛灭活的全菌体或纯化抗原，保留PT、FHA等保护性抗原表位（《疫苗学》第6版，人民卫生出版社）；
沉淀工艺：通过pH值调节使抗原-佐剂复合物形成微颗粒悬浮液，这种剂型可促进注射部位抗原缓释（美国FDA生物制品评价指南）。

该疫苗属于第一代百日咳疫苗（wP疫苗），相比无细胞百日咳疫苗（aP疫苗），具有生产成本低、热稳定性好的优势，但可能引发局部反应等不良反应（欧洲药品管理局疫苗评估报告）。目前主要应用于部分发展中国家的扩大免疫规划项目。

网络扩展解释

“明矾沉淀百日咳菌苗”是一种通过化学方法制备的百日咳疫苗，其核心是通过明矾（硫酸铝钾）作为佐剂增强免疫效果。以下是详细解释：

1.百日咳菌苗的基础

百日咳菌苗是用灭活的百日咳杆菌制成的疫苗，属于“百白破”联合疫苗（预防百日咳、白喉、破伤风）的组成部分。传统疫苗为全细胞菌苗，但现代多采用无细胞菌苗（仅含部分抗原成分），安全性更高。

2.明矾沉淀的作用

佐剂功能：明矾是一种常用的疫苗佐剂，能吸附抗原（如百日咳杆菌成分），形成沉淀复合物，延缓抗原释放，从而增强免疫反应。
制备工艺：通过明矾与菌苗混合后沉淀，可提高疫苗的稳定性和有效性。这种工艺在早期全细胞疫苗中应用较多。

3.应用与演变

早期的全细胞百日咳疫苗可能采用明矾沉淀法，但因其副作用（如发热、神经系统反应）较多，逐渐被无细胞疫苗替代。
现代无细胞疫苗多使用其他佐剂（如氢氧化铝），但明矾沉淀仍是疫苗制备中的经典技术之一。

4.相关注意事项

接种年龄：通常从婴儿6周龄开始，需多次加强免疫。
禁忌症：发热、过敏体质或神经系统疾病患者需谨慎使用。