末节指骨下垂英文解释翻译、末节指骨下垂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phalangette drop

分词翻译：

末节指骨的英语翻译：

【医】 phalanges tungual; phalangette

下垂的英语翻译：

droop; hang down; lop; nutation; prolapse; sag; sink
【医】 descensus; drop; ecptoma; lapsus; ptosis

专业解析

末节指骨下垂（英文：distal phalangeal drop或mallet finger）是手部解剖学与骨科的临床术语，指手指末节指骨因伸肌腱断裂或撕脱伤导致的屈曲畸形，表现为末节指间关节无法自主伸直。该现象常见于运动损伤或外力撞击，例如棒球、篮球运动中指尖受到冲击。根据《格氏解剖学》（第42版）描述，末节指骨的伸肌腱附着于远端指骨基底背侧，损伤后将破坏伸肌与屈肌的力学平衡。

《坎贝尔骨科手术学》（第14版）进一步指出，末节指骨下垂可分为骨性（伴随撕脱骨折）和腱性（单纯肌腱断裂）两种亚型，通过X线检查可鉴别诊断。美国手外科学会临床指南建议，急性期使用Stack夹板固定6-8周，保守治疗无效者需行肌腱修复术。

网络扩展解释

“末节指骨下垂”是手指末节因肌腱损伤等原因无法正常伸直，呈现下垂状态的症状。具体解释如下：

一、解剖基础

末节指骨是手指最远端的一节骨骼（），位于指甲下方，与中节指骨通过关节连接。其掌面有指深屈肌腱附着，背侧则有伸肌腱止点（）。

二、症状表现

表现为手指末节无法主动伸直，呈下垂状（如“垂状指”），被动活动可能正常，但主动伸直受限。常伴随肿胀、疼痛或外伤史（）。

三、常见原因

肌腱断裂：如伸肌腱（止于末节指骨背侧）断裂，多因手指撞击、切割伤或过度屈曲导致（）。
骨折或脱位：末节指骨骨折可能影响肌腱附着点功能（）。
神经损伤：支配伸肌的神经受损也可能间接导致下垂。

四、诊断与治疗

诊断：需结合X线排除骨折，并通过临床检查判断肌腱连续性（）。
治疗：轻症可通过夹板固定（保持末节指骨伸直位）；严重断裂需手术修复肌腱（）。

五、注意事项

若手指外伤后出现下垂畸形，应及时就医，避免延误导致肌腱挛缩或永久性功能障碍（）。