磨浆英文解释翻译、磨浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 defibrination

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【医】 grinding; mill

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

磨浆 (mó jiāng) 的汉英词典释义如下：

一、核心定义

指通过机械研磨作用，将植物纤维原料（如木材、竹材、秸秆）或食品原料（如豆类、谷物）破碎、分丝、细化的加工过程。其核心目的是分离纤维或软化物料，为后续工序（如造纸、食品制作）提供基础原料。

英文对应术语：Pulping（造纸领域）；Grinding/Milling（食品加工领域）。

二、应用场景细分

造纸工业：将木材、废纸等原料放入磨浆机中，通过磨盘间的摩擦、剪切力使纤维分离、帚化，形成纸浆（Pulp），直接影响纸张强度与质量。
英文表达： Refining mechanical pulp / Stock preparation refining.

食品加工：将浸泡后的黄豆、大米等用石磨或机械磨研磨成浆状物，用于制作豆浆、米浆等饮品或原料。
英文表达： Wet grinding of soybeans/grains for beverage production.

三、关键设备与技术

四、工艺目的

参考资料来源：

（注：因未检索到可直接引用的在线链接，来源标注为行业公认文献与标准名称。）

磨浆是造纸和食品加工中的关键工艺，其具体含义和应用如下：

磨浆（pulp grinding）指通过机械处理使纤维材料发生物理变化的过程。在造纸领域，它既包含将原木段磨成机械浆的初加工，也包含对已制浆料进行打浆处理，以调整纤维性能。在食品加工中特指将黄豆等原料研磨成浆状物（如豆浆）。

（注：造纸工艺数据综合自）

在食品工业中，磨浆特指将大豆等浸泡后研磨成浆液的工序，如豆浆制作需经过「浸泡→磨浆→过滤→煮沸」流程。这与造纸磨浆在机械原理上相似，但目的和产物截然不同。