集体自卫英文解释翻译、集体自卫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 collective self-defense

collectivity
【经】 group; mass

self-defence; self-protection
【法】 private defence; se defendendo; self-defense; self-preservation
self-protection

集体自卫（collective self-defense）是国际法框架下主权国家在特定条件下行使的防御性权利，其核心含义指当一个国家遭受武力攻击时，其他与该国存在安全关联的国家可共同采取防御行动。该概念包含三个核心要素：

值得注意的是，集体自卫与"集体安全"存在本质区别：前者是特定国家间的防御协作，后者是通过国际组织（如联合国）维护全球安全的多边机制。

集体自卫是国际法中的一个重要概念，通常指国家在盟国遭受武力攻击时，即使自身未受直接攻击，仍可行使武力干预的权利。以下从定义、法律依据、实际案例等方面综合解释：

集体自卫权指与本国关系密切的盟国遭受他国武力攻击时，无论自身是否受攻击，均可使用武力干预的权利。例如，若A国与B国是盟友，C国攻击B国，A国即使未受攻击，也可出兵协助B国对抗C国。

联合国宪章第51条明确赋予主权国家“单独或集体自卫的固有权利”。这一条款成为冷战时期北约与华约等军事同盟的法律依据，允许成员国在任一成员受攻击时共同反击。

类型	触发条件	法律依据
单独自卫权	本国直接遭受攻击	联合国宪章第51条
集体自卫权	盟国遭受攻击且本国未受直接波及	同上

北约成员国协议：任一成员国受武装攻击，视为对所有成员国的攻击，需共同采取行动。

提示：如需了解特定国家（如日本）的集体自卫权政策演变，可进一步查阅权威国际法文献或政府公报。