糖锭制备英文解释翻译、糖锭制备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trochiscation

【医】 lozenge; troch.; troche; trochiscus

preparation
【医】 preparation
【经】 preparation

1. 术语定义

糖锭（Lozenges）指以糖类（如蔗糖、葡萄糖）为基质，添加药物或活性成分，通过特定工艺制成的固态口服制剂。其英文术语 "Lozenges" 源于拉丁语 "laus"（意为赞美），因早期糖锭常用于舒缓咽喉不适而广受欢迎。制备过程需严格控制温度与湿度，确保成品硬度适中、溶解速率符合药用要求。

来源：《中国药典》2020年版四部通则0108「锭剂」 ；Remington: The Science and Practice of Pharmacy (23rd ed.)

2. 核心制备工艺

制核（Core Formation）：将药物与糖粉、粘合剂（如明胶溶液）混合，压制成扁圆形或异形内核。
包衣（Coating）：通过滚转包衣法（Pan Coating），在旋转锅中逐层添加糖浆与细粉，使糖层均匀包裹药核，形成光滑表面。
抛光（Polishing）：用蜂蜡或虫胶乙醇溶液处理表面，提升光泽度并防潮。
来源：Pharmaceutical Dosage Forms: Tablets (Vol. 1, 3rd ed.)

3. 应用与特点

糖锭可在口腔内缓慢溶解，直接作用于咽喉黏膜（如止咳糖锭），或通过舌下吸收发挥全身作用（如硝酸甘油糖锭）。其优势在于：

掩蔽苦味：糖基质有效改善药物适口性；
缓释效果：延长药物局部作用时间；
便携性：无需水送服，适用于儿童及吞咽困难患者。
来源：Handbook of Pharmaceutical Manufacturing Formulations

注：现代糖锭已衍生出口含片（Buccal Tablets）与舌下片（Sublingual Tablets）等剂型，但传统糖锭仍以蔗糖基质的缓释特性为标志。

“糖锭制备”是制药或食品加工领域的专业术语，指将药物或功能性成分与糖基结合，制成固体锭剂的过程。以下是详细解释：

基本定义
“糖锭”是一种含糖的固体剂型，通常为扁圆形或菱形，通过口腔含服缓慢释放有效成分，常用于止咳、润喉或营养补充。其英文对应为“sugar lozenge preparation”。
制备流程
一般包括以下步骤：
- 原料混合：将糖（如蔗糖、葡萄糖）与药物、香料等均匀混合；
- 加热塑形：加热糖基至熔融状态后注入模具；
- 冷却固化：自然冷却或快速冷却形成固体锭剂；
- 包衣处理（可选）：部分糖锭会添加保护层以改善口感或稳定性。
应用场景
- 医药领域：如止咳糖锭、维生素含片；
- 食品工业：薄荷糖、功能性糖果；
- 传统草药：部分中药采用糖锭形式便于服用。
注意事项
需严格控制糖分含量（尤其针对糖尿病患者），且高温加工可能影响热敏性成分活性。

如需具体配方或工艺参数，建议查阅《药剂学》教材或药典（如《中国药典》）获取权威指导。