密歇尔氏小夹英文解释翻译、密歇尔氏小夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Michel's clips

分词翻译：

密的英语翻译：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

歇的英语翻译：

go to bed; have a rest; knock off

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

小夹的英语翻译：

【医】 clip

专业解析

密歇尔氏小夹（Michele's Clip / Michel's Clip），在显微外科手术中指的是一种特定的小型金属夹，主要用于精细血管的临时阻断或标记。其名称来源于对发明者或推广者的姓氏“Michel”的音译（常写作“密歇尔”或“米歇尔”），中文文献中习惯称为“密歇尔氏小夹”。

定义与功能：
- 它是一种微型血管夹，通常由不锈钢或钛合金制成，具有精密的双爪结构。
- 主要功能是在显微外科手术（如神经吻合、血管吻合、断指再植等）中，轻柔、无创地暂时夹闭细小的血管（如小动脉、小静脉），以控制出血、提供无血手术视野或标记血管位置，便于后续操作（如缝合）。
- 其设计特点在于夹持力适中，既能有效阻断血流，又不会对脆弱的血管内膜造成不可逆的损伤或压榨伤。
结构特点：
- 通常由两个带有细齿或光滑表面的夹臂组成，通过弹簧机制或铰链结构实现开合。
- 体积小巧，重量轻，适用于在显微镜下操作。
- 夹臂末端设计精细，确保夹持时接触面积小，压力分布均匀，减少对血管壁的局部损伤风险。
临床应用场景：
- 显微血管吻合术：在缝合血管（端端吻合、端侧吻合）前，用于临时阻断血管两端，防止血液涌出干扰视野，便于精确缝合。
- 神经修复术：在神经束膜缝合或神经移植时，可用于控制伴行的小血管出血。
- 组织移植与再植术：如手指、肢体再植，游离皮瓣移植等手术中，用于处理供区和受区的微小血管。
- 其他精细手术：在眼科、耳鼻喉科、整形外科等涉及微小结构的精细手术中，也可能用于小血管的临时控制。
与类似器械的区别：
- 区别于大型的血管钳（如哈巴狗夹）用于较粗的血管。
- 区别于永久性植入的血管夹（如用于动脉瘤夹闭的夹子），密歇尔氏小夹是临时性使用的器械，手术完成后需移除。
- 其设计更强调显微操作下的精细度和对血管的最小损伤。

命名来源与权威性说明： “密歇尔氏小夹”这一中文译名，源于对发明或推广此类器械的外科医生姓氏“Michel”的音译。在医学文献和器械目录中，常以“Michel Clip”或“Microvascular Clip”的名称出现。其设计和应用原理在显微外科领域是公认的标准技术之一，相关描述可在权威的显微外科教科书、手术学图谱以及医疗器械供应商的产品目录中找到。例如，约翰霍普金斯大学医学院的显微外科教学资料、梅奥诊所的手术技术指南以及专业医疗器械公司（如Aesculap, S&T）的产品说明中均有涉及此类器械的使用。

网络扩展解释

关于“密歇尔氏小夹”，目前可查证的公开信息非常有限。根据海词词典的释义，该词可能是一个医学专业术语，但网页中仅提供了基本翻译（英文对应词未明确列出），未涉及具体定义或临床应用背景。

推测与建议：

术语可能性：名称中的“氏”通常表示该器械或方法以某位研究者命名（如“密歇尔”可能是姓氏音译），而“小夹”可能指外科手术中用于夹闭血管或组织的器械。
可能关联领域：类似名称的医疗器械常见于显微外科、血管外科或妇产科（如止血夹、组织固定夹等）。
信息核实建议：由于现有资料不足，建议通过以下方式获取准确信息：
- 查阅《外科学》等医学工具书
- 使用英文关键词（如Michel clip/clamp）检索PubMed等专业数据库
- 咨询临床外科医师

请注意：若该术语存在拼写变体（如“米歇尔氏夹”），可能需调整检索关键词。