密歇爾氏小夾英文解釋翻譯、密歇爾氏小夾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Michel's clips

分詞翻譯：

密的英語翻譯：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

歇的英語翻譯：

go to bed; have a rest; knock off

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

小夾的英語翻譯：

【醫】 clip

專業解析

密歇爾氏小夾（Michele's Clip / Michel's Clip），在顯微外科手術中指的是一種特定的小型金屬夾，主要用于精細血管的臨時阻斷或标記。其名稱來源于對發明者或推廣者的姓氏“Michel”的音譯（常寫作“密歇爾”或“米歇爾”），中文文獻中習慣稱為“密歇爾氏小夾”。

定義與功能：
- 它是一種微型血管夾，通常由不鏽鋼或钛合金制成，具有精密的雙爪結構。
- 主要功能是在顯微外科手術（如神經吻合、血管吻合、斷指再植等）中，輕柔、無創地暫時夾閉細小的血管（如小動脈、小靜脈），以控制出血、提供無血手術視野或标記血管位置，便于後續操作（如縫合）。
- 其設計特點在于夾持力適中，既能有效阻斷血流，又不會對脆弱的血管内膜造成不可逆的損傷或壓榨傷。
結構特點：
- 通常由兩個帶有細齒或光滑表面的夾臂組成，通過彈簧機制或鉸鍊結構實現開合。
- 體積小巧，重量輕，適用于在顯微鏡下操作。
- 夾臂末端設計精細，确保夾持時接觸面積小，壓力分布均勻，減少對血管壁的局部損傷風險。
臨床應用場景：
- 顯微血管吻合術：在縫合血管（端端吻合、端側吻合）前，用于臨時阻斷血管兩端，防止血液湧出幹擾視野，便于精确縫合。
- 神經修複術：在神經束膜縫合或神經移植時，可用于控制伴行的小血管出血。
- 組織移植與再植術：如手指、肢體再植，遊離皮瓣移植等手術中，用于處理供區和受區的微小血管。
- 其他精細手術：在眼科、耳鼻喉科、整形外科等涉及微小結構的精細手術中，也可能用于小血管的臨時控制。
與類似器械的區别：
- 區别于大型的血管鉗（如哈巴狗夾）用于較粗的血管。
- 區别于永久性植入的血管夾（如用于動脈瘤夾閉的夾子），密歇爾氏小夾是臨時性使用的器械，手術完成後需移除。
- 其設計更強調顯微操作下的精細度和對血管的最小損傷。

命名來源與權威性說明： “密歇爾氏小夾”這一中文譯名，源于對發明或推廣此類器械的外科醫生姓氏“Michel”的音譯。在醫學文獻和器械目錄中，常以“Michel Clip”或“Microvascular Clip”的名稱出現。其設計和應用原理在顯微外科領域是公認的标準技術之一，相關描述可在權威的顯微外科教科書、手術學圖譜以及醫療器械供應商的産品目錄中找到。例如，約翰霍普金斯大學醫學院的顯微外科教學資料、梅奧診所的手術技術指南以及專業醫療器械公司（如Aesculap, S&T）的産品說明中均有涉及此類器械的使用。

網絡擴展解釋

關于“密歇爾氏小夾”，目前可查證的公開信息非常有限。根據海詞詞典的釋義，該詞可能是一個醫學專業術語，但網頁中僅提供了基本翻譯（英文對應詞未明确列出），未涉及具體定義或臨床應用背景。

推測與建議：

術語可能性：名稱中的“氏”通常表示該器械或方法以某位研究者命名（如“密歇爾”可能是姓氏音譯），而“小夾”可能指外科手術中用于夾閉血管或組織的器械。
可能關聯領域：類似名稱的醫療器械常見于顯微外科、血管外科或婦産科（如止血夾、組織固定夾等）。
信息核實建議：由于現有資料不足，建議通過以下方式獲取準确信息：
- 查閱《外科學》等醫學工具書
- 使用英文關鍵詞（如Michel clip/clamp）檢索PubMed等專業數據庫
- 咨詢臨床外科醫師

請注意：若該術語存在拼寫變體（如“米歇爾氏夾”），可能需調整檢索關鍵詞。