民事调解英文解释翻译、民事调解的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 civil mediation

分词翻译：

民事的英语翻译：

civil
【法】 civil affair

调解的英语翻译：

intercede; make peace; mediate
【经】 conciliation; mediation

专业解析

民事调解（Civil Mediation）是司法机关在民事诉讼程序中，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十六条规定，由审判员或合议庭主持，通过协商方式促使当事人自愿达成协议的非诉讼纠纷解决机制。其核心特征包括：

1. 法律依据

   依据《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》，调解需遵循自愿原则与合法原则，调解协议具有与判决书同等的法律强制力。

2. 适用范围

   适用于婚姻家庭、合同纠纷、侵权赔偿等民事案件。根据司法部《人民调解工作规范》，涉及身份关系确认、行政争议等案件除外。

3. 程序特性

   调解过程不公开进行，当事人可申请调解员回避。中国法院网数据显示，2024年全国基层法院调解成功率已达68%，显著降低诉讼成本。

4. 效力层级

   经司法确认的调解协议书，可通过法院强制执行。最高人民法院司法解释明确，违反自愿原则或内容违法的调解书可申请再审。

网络扩展解释

民事调解是指在法院审判人员的主持下，双方当事人自愿、平等协商，通过达成协议解决民事纠纷的诉讼活动和结案方式。以下是其核心要点：

1.定义与性质

• 民事调解是法院在审理民事案件时，由审判人员主持协商的过程，目的是促使当事人达成和解协议。
• 它既是一种纠纷解决机制，也被视为“东方经验”，在我国司法体系中占据重要地位，被誉为“维护道德的最后一道防线”。

2.特点与原则

• 自愿性：需双方自愿参与，且协议内容不得违背当事人真实意愿（《民事诉讼法》第93条）。
• 中立性：由法院或第三方中立机构主持，确保调解公正。
• 程序灵活：可发生在诉讼前（如立案前30日的先行调解）或诉讼中，调解失败则转入诉讼程序。

3.法律依据与形式

• 主要依据《民事诉讼法》，强调“事实清楚、分清是非”的调解基础。
• 形式包括诉讼调解（法院主持）、行政调解、仲裁调解和人民调解，其中诉讼调解是最常见形式。

4.优势与作用

• 高效低成本：调解周期短于诉讼，成功率高（如某地法院2019年调解成功率85%）。
• 维护关系：避免诉讼对抗性，促进双方理性沟通，减少社会矛盾。
• 强制执行力：达成调解协议后出具的调解书，与判决书具有同等法律效力，可申请强制执行。

5.与诉讼的区别

• 调解更注重协商和妥协，而诉讼强调法律裁决；调解结案可节约司法资源，且程序更灵活。

民事调解通过非对抗性方式化解纠纷，兼顾效率与社会和谐，是我国多元化纠纷解决机制的重要组成部分。如需具体案例或流程细节，可进一步参考法院实务指南或《民事诉讼法》相关规定。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报帐表面温度计哔哌氮嗪酯出口退税锉刮达德利氏手术颠扑不破地址位数反铁电性高分辨电子显微镜格雷氏点国际货币基金组织核层火山学胶草经济预测急性卡他羁押范围扣押第三人占有的债务人财产兰－代二氏型硫酸偶数行牵伸重量气动捣砂实在稳定性随机独立坦桑尼亚体型同位素异构作用未充份利用