英语翻译：

【经】 nominal interest rate; nominal rate of interest

分词翻译：

名的英语翻译：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

义的英语翻译：

adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness

利率的英语翻译：

interest rate
【经】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

专业解析

名义利率（Nominal Interest Rate）是指借贷合同或金融工具上明确标示的、未经通货膨胀调整的利率。它反映了资金的名义时间价值，是金融市场中直接观察到的利率水平。名义利率与实际利率（Real Interest Rate）相对，后者剔除了通货膨胀的影响，反映资金的实际购买力变化。

核心概念解析：

1. 定义与特征

   名义利率是金融交易中约定的表面收益率或成本率，例如银行存款利率、债券票面利率或贷款合同利率。其计算公式为：

   $$ i_n = i_r + pi_e $$

   其中 (i_n) 为名义利率，(i_r) 为实际利率，(pi_e) 为预期通货膨胀率（费雪效应）。

2. 名义利率与实际利率的区别

   • 名义利率：未调整通胀因素，直接反映货币数量的变化。
   • 实际利率：通过扣除通胀影响（公式：(i_r = i_n - pi)），衡量资金的实际增值能力。

     例如，若名义利率为5%，通胀率为2%，则实际利率仅为3%。

3. 经济意义与应用场景

   名义利率是央行货币政策的核心工具（如基准利率调整），直接影响市场借贷成本、投资决策和资产定价。在通货膨胀环境中，名义利率可能显著高于实际利率，导致“货币幻觉”——投资者误以为高名义收益代表实际财富增长。

权威参考来源：

• 费雪效应（Fisher Effect）：由经济学家欧文·费雪提出，阐释名义利率与通胀率的理论关系（来源：Investopedia, 费雪效应）。
• 国际货币基金组织（IMF）：定义名义利率为“未剔除价格变化的金融合约利率”（来源：IMF Glossary, 名义利率）。
• 中国人民银行：在货币政策报告中明确区分名义利率与实际利率对实体经济的影响（来源：《中国货币政策执行报告》）。

实际案例：

2023年中国1年期贷款市场报价利率（LPR）为3.45%，此为名义利率；若同期CPI通胀率为0.3%，则实际贷款利率约为3.15%，更真实反映企业融资成本。

网络扩展解释

名义利率是金融领域的重要概念，其核心含义和特点可总结如下：

一、基本定义

名义利率是央行或金融机构公布的、未剔除通货膨胀影响的利率，通常以合同或协议形式明确标注。它反映了资金借贷双方约定的利息比率，即利息金额与本金的比值。

二、关键特点

1. 未调整通胀因素：名义利率未考虑货币购买力变化（如通货膨胀或通货紧缩），仅体现表面收益或成本。
2. 合同约定性：常见于银行存款、贷款、债券等金融产品，例如银行标明的存款利率即为名义利率。
3. 与实际利率的关系：实际利率=名义利率－通货膨胀率。当通胀率上升时，实际利率可能低于名义利率，反之则可能更高。

三、公式表达

名义利率（$r$）与实际利率（$i$）、通货膨胀率（$p$）的关系可表示为： $$ r = i + p $$ （当通胀率较低时，近似公式为$i approx r - p$）。

四、实际应用示例

若银行存款名义利率为5%，而当年通胀率为3%，则实际利率仅为2%（5%－3%）。此时，存款的实际购买力增长低于名义收益。

五、注意事项

名义利率常用于金融产品定价，但投资者需结合通胀预期评估真实收益。例如，高名义利率若伴随更高通胀，可能反而导致实际亏损。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按年期租赁报告的苯基－１－萘胺贲门的边际输入倾向表处理软件代码开关电花屏电子计算机控制系统第四导程法人义务非定期损益复利终值海豹肢样侏儒机动化界沟介稳平衡肌学开立银行存款户可检测元素控制板寇热利润对销售净额的比率盲肠后隐窝名字的脲的平衡常数热挛缩双锥选粒机未完成订单