英语翻译：

【医】 cardiac; cardial

相关词条：

1.cardial  

分词翻译：

贲门的英语翻译：

【医】 cardia; cardia of stomach; cardiac orifice; os1 ventriculi
preventriculus

专业解析

贲门的（cardiac）是解剖学术语，指与胃入口处结构相关的部位或功能。该词源自拉丁语“cardia”（意为心脏），因古代学者误认为贲门与心脏位置相近而得名。贲门位于食管末端与胃的连接处，主要功能是通过括约肌控制食物单向进入胃部，同时防止胃内容物反流至食管。

从组织学角度，贲门黏膜层含有特殊的黏液腺，可分泌碱性黏液以中和胃酸，保护食管黏膜。其肌肉层由内环外纵的平滑肌构成，与食管肌肉形成功能性括约机制。临床医学中，贲门功能异常可能导致胃食管反流病（GERD）或贲门失弛缓症。

在汉英对照中，“贲门的”对应英文表述包括：

1. Cardiac（解剖定位描述）
2. Cardia-related（功能关联性描述）
3. Gastroesophageal（区域结构描述）

参考资料：

• 人民卫生出版社《系统解剖学》（第9版）
• 中华医学会消化病学分会《胃食管反流病诊治指南》

网络扩展解释

“贲门”是人体消化系统的重要解剖结构，其含义可从以下方面详细解释：

一、读音与字义

• 读音：正确发音为bēn mén（ㄅㄣ ㄇㄣˊ）。许多人误读为“bì”或“fén”，需特别注意。
• 字义：“贲”在古汉语中有“隆起”“装饰”之意（《说文解字》解释为“饰也”），因该部位是食管与胃交界处的环形肌肉隆起结构，形似一道“门”而得名。

二、医学定义与位置

• 解剖位置：位于食管末端与胃的接合处，相当于第11胸椎体左侧、第7肋软骨后方，距腹前壁约10厘米。
• 功能：控制食物单向进入胃部，防止胃酸和胃内容物反流至食管。进食时贲门舒张，非进食时收缩维持闭合状态。

三、临床意义

• 常见病变：若贲门括约肌松弛，可导致胃食管反流病、贲门炎、溃疡甚至肿瘤（如贲门癌）。
• 术语区分：医生使用“贲门癌”而非“胃癌”时，特指发生于贲门部位的恶性肿瘤，因其生物学行为与典型胃癌存在差异。

四、历史溯源

• 古籍记载：最早见于《黄帝内经》，中医理论中已关注其生理作用。现代医学进一步明确了其解剖与功能机制。

贲门是兼具功能性和临床重要性的消化系统结构，其命名融合了古代汉字形象化特征与现代医学精准定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

成本与帐面价值差异出口贸易国有化对数坐标纸反射控制封液环俯身步行的概率倍增器汉勒氏膜荒僻的甲基正壬基乙醛郊接收方式计算打印装置局部过热均质钢连续磁粉探伤法灭活模型列举内流溶解度曲线入口检查处生物分解声音探针舌下垂探照灯型声纳梯度颠倒通融支付脱乳化网膜状