英语翻译：

card; postal card; postcard
【经】 postal card

相关词条：

1.correspondencecard  2.postalcard  3.postcard  4.card  

例句：

1. 你收到我的明信片了吗？
   Did you get my postcard?
2. 他从巴黎给我寄来几张明信片。
   He sent me some postal cards from Paris.
3. 她在明信片上草草地写了几个字。
   She scrawled a few words on a postcard.
4. 明信片正面是我们旅馆的图片。
   The front of the postcard shows a picture of our hotel.

分词翻译：

明的英语翻译：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

信的英语翻译：

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

明信片是一种单页式通信载体，在汉英词典中被定义为"postcard"（《牛津高阶英汉双解词典》第9版），指不装信封、直接书写内容并邮寄的矩形硬质卡片。其核心特征包含三个层面：

1. 邮政属性

   依据《现代汉语规范词典》，明信片需符合国际邮政联盟规定的标准尺寸（通常为148×105毫米），正面预留邮票粘贴区与地址栏，背面用于书写文字。这种设计源自1870年奥地利发行的世界首枚邮政明信片。

2. 双重功能

   《剑桥英语词典》指出其兼具实用与审美价值，既可作为简短通讯工具（如旅行问候、活动邀请），也可作为收藏品或城市宣传媒介，部分艺术明信片在拍卖市场具有收藏价值。

3. 文化符号

   清华大学《跨文化交际研究》显示，明信片图案常承载地域特色文化元素，如法国埃菲尔铁塔手绘片、日本浮世绘风光明信片等，成为跨文化传播的重要介质。中国国家博物馆馆藏显示，清代"大清邮政"蟠龙图明信片现存世量不足百枚，具有重要历史文献价值。

网络扩展解释

“明信片”是一种无需信封即可直接邮寄的通信载体，具有以下特点：

一、定义与结构

1. 基本定义
   明信片是邮政部门认可的标准硬质卡片，通常带有图像或设计，邮寄时无需使用信封，但需粘贴足额邮票。

2. 正反面功能

   • 正面：多为图像设计（如摄影、绘画或广告），部分包含寄件信息格式。
   • 反面：包含收件人邮编、地址、姓名及简短文字内容，类似信笺功能。

二、核心特点

1. 公开性与便捷性
   内容无隐秘性，所写信息可被他人查看，因此多用于非隐私交流。篇幅较小，通常限制在卡片空间内。

2. 历史与文化意义
   起源于19世纪，已有130余年历史，早期作为低成本通信工具，现常用于旅游纪念、情感表达或企业宣传。

三、常见用途

• 个人通信：传递节日祝福、旅行见闻等简短信息。
• 商业宣传：企业印制带有品牌或产品的明信片进行推广。
• 收藏纪念：特色景点、艺术设计类明信片常被收藏。

四、常见误区

• 名称写法：正确为“明信片”，取“内容公开”之意，而非“名信片”。
• 邮资差异：部分国家/地区明信片邮资低于普通信件。

---

若需了解明信片设计规范或邮寄规则，可参考邮政部门官方说明（综合来源：、6、7、10）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报春科鞭虫属补充充电吃草单食电子－电子能量传递递延广告费斗式提升机副卡红复数的付作定钱革夹膈心包炎固体曲函数绘图仪接受考试者绝对干重科林试剂夸大狂者临界阳极电压流动注射分析面心地方晶格屏极整流因数平均生命曲线读出器声能延迟线髓鞘质索恩氏试验碳酸盐化体温恒定