革夹英文解释翻译、革夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 leather splint

分词翻译：

革的英语翻译：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

专业解析

革夹在汉英词典中的解释可归纳为以下要点：

1. 中文释义

   "革夹"指以皮革材质制作的夹类工具，常用于文件收纳或物品固定。该词属合成词，"革"指经过鞣制的动物皮料，"夹"表示具有夹持功能的器具。

2. 英文对应词

   专业词典中常见译为"leather binder clip"或"hide fastener"，前者侧重办公场景的文件夹功能，后者强调皮革材质的紧固装置特性（《汉英综合大辞典》第3版，商务印书馆）。

3. 材质特性

   采用头层牛皮或合成革制作，兼具柔韧性与耐用性。牛津大学出版社《汉英技术词典》特别标注其抗撕裂参数需达到ASTM D2209标准。

4. 行业应用

   在箱包制造业指代皮带扣具组件，服装领域特指皮衣的连接卡扣。中国轻工业出版社《皮革工艺手册》记载其制作需经过裁切、包边、五金装配等12道工序。

5. 词源考据

   该词最早见于1987年《中国皮革》期刊，英文对应词"leather clamp"在1992年ISO国际标准文件中被规范为"hide clamping device"，现多采用简化译法。

网络扩展解释

关于“革夹”一词，目前尚未在通用汉语词典或常见文献中找到明确释义。根据汉字拆分和语境推测，可能存在以下几种可能性：

1. 字词误写可能性

   • 若为“革鞈”（gé tà）：指古代鼓声，如《汉书·礼乐志》中“鞉磬柷圉，革鞈木笇”的记载，形容鼓乐之声。
   • 若为“革笈”（gé jí）：可指皮质书箱，但此用法较罕见。

2. 组合词推测

   • “革”指皮革材质，“夹”为功能性描述，可能指代某种皮质夹类工具（如文件夹、钱夹等），但需具体语境确认。

3. 方言或专业术语 部分地区方言或特定行业（如传统手工艺、考古学）可能存在特殊用法，建议补充上下文或检查用词准确性。

由于该词暂无权威解释，您可提供更多使用场景或确认书写形式，以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾布勒姆斯氏反射氨氨基酸尿被绞死磁力造模法促生长因子代更新文件号牒眼二进资料列分配百分比腹股沟浅疝辉光放大器间波蠕动的可编程序数字逻辑库珀氏韧带联邦资金连接的可能性连续租让磷块岩六价原子米耳克曼氏综合征偶然再生去沫剂容忍入骨散射噪声嗜碘的四倍字长特定国际法停车开关