明显的行为英文解释翻译、明显的行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 overt act

distinctness; in evidence; nakedness; patency

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

"明显的行为"在汉英词典中对应"obvious behavior"或"manifest conduct"，指通过外在表现可直接感知且无需复杂推理即可识别的行为模式。该术语强调行为特征具有可观察性和直接辨识度，常用于法律、心理学和社会学领域。

在语言学层面，《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"通过感官可直接察觉的行为表现，与潜在意图形成对比"（来源1）。《剑桥法律英语词典》补充说明该术语在司法实践中特指"能够被普通理性人直接识别其性质的行为"（来源2）。心理学领域，《APA心理学词典》指出这类行为常作为临床诊断的重要观察指标（来源3）。

词义演变方面，20世纪社会学家韦伯在《经济与社会》中提出的"社会行为分类"，将明显行为归入传统型行为范畴（来源4）。现代应用包含两个维度：客观上具备可测量特征（如肢体动作、语言表达），主观上符合社会普遍认知标准（来源5）。

“明显的行为”是由“明显”和“行为”两个词语组合而成的短语，需分别解释后再综合理解：

行为
指受思想支配而表现出的外在活动，包括举止、动作等。根据，行为是“基于个人意志具体表现于外的举止动作”，具有目的性和可观察性。例如：日常交流、工作决策等均属于行为。
明显
意为清楚、易于觉察或感知，强调感官或逻辑上的直接性。如指出，“明显”是“分明、清楚明白”，且“能够很容易被觉察到”，例如“成绩明显提升”。

“明显的行为”指外在表现清晰、容易被他人直接观察或感知到的行动，通常具有以下特征：

如需进一步了解词语的详细用法，可参考（行为定义）和（明显释义）的原始内容。