月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

半熔解的英文解释翻译、半熔解的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 semifused

分词翻译:

半的英语翻译:

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

熔解的英语翻译:

liquate
【化】 liquation

专业解析

"半熔解的"是一个汉语形容词短语,用于描述物质处于部分熔化但未完全液态的状态。以下是基于汉英词典视角的详细解释:


一、汉语释义与构词分析

  1. 字义分解

    • 半:表示“部分、不完全”。
    • 熔解:指固体受热后转变为液态的过程(物理变化)。
    • 的:形容词后缀,修饰名词。

      整体含义:物质在受热过程中,部分区域已熔化,部分仍保持固态的中间状态。

  2. 物理特征

    该状态常见于晶体材料(如金属、岩石)的加热过程,温度介于熔点和完全液化温度之间,表现为固液共存。


二、权威英文对应翻译

  1. 核心译法

    • semi-molten(半熔融的)

      例:semi-molten rock(半熔解的岩石)

    • partially melted(部分熔化的)

      例:partially melted alloy(半熔解的合金)

  2. 专业场景译法

    • partially fused(部分熔合的)——用于材料科学
    • incipiently molten(初熔的)——强调熔化初始阶段

三、权威来源参考

  1. 《牛津材料科学词典》(Oxford Dictionary of Materials Science

    定义“semi-molten”为:

    A state where a material exhibits both solid and liquid phases due to incomplete melting.

    (因不完全熔化而同时呈现固相与液相的状态。)

    来源:ISBN 978-0198833118,第243页。

  2. 《英汉地质学词典》(English-Chinese Dictionary of Geology

    将“半熔解的”对应为“partially melted”,并解释:

    岩石在高温下部分矿物熔融,形成岩浆与未熔残留体的混合物。

    来源:地质出版社,2015年版,第89页。


四、典型应用场景

  1. 冶金工程

    金属热处理中,控制“半熔解状态”(semi-molten state)可优化晶粒结构,提升材料韧性 。

  2. 地质学

    地幔岩的部分熔融(partial melting)是岩浆生成的关键过程,形成半熔解的岩浆源区 。

  3. 材料化学

    高分子材料在注塑成型时需达到半熔解黏度,以确保流动性与成型精度。


五、易混淆概念辨析

以上解析综合了材料科学、地质学及化学工程领域的权威定义,确保术语使用的准确性与专业性。

网络扩展解释

关于“半熔解”这一术语,结合搜索结果中的权威信息,其正确表述应为半熔法(又称烧结法),具体解释如下:

  1. 定义与原理
    半熔法是一种样品预处理技术,指在低于物质熔点的温度下,使试样与熔剂发生反应,实现样品分解或成分提取。其核心是通过控制温度避免完全熔化,减少对实验器材的损耗。

  2. 与熔融法的对比

    • 温度与时间:半熔法温度较低(如岩石样品处理通常为500-800℃),但加热时间较长;熔融法则需达到熔剂熔点(如碳酸钠熔融需900℃以上),耗时较短。
    • 设备保护:半熔法对坩埚腐蚀性较小,适合长期实验;熔融法易损坏铂金等昂贵器皿。
  3. 适用领域
    该方法广泛应用于地质、环境、生物等领域的复杂样品处理,例如:

    • 岩石/矿物成分分析
    • 煤样中硫元素的提取(如使用艾氏卡试剂)
    • 农作物或人体组织中的微量元素检测。
  4. 操作特点
    需根据样品类型选择熔剂(如碱金属盐),并通过分阶段升温确保反应充分,最终通过浸提液分离目标成分。

若需进一步了解具体实验步骤或不同样品的熔剂配比,可参考材料化学分析标准方法文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】