始基英文解释翻译、始基的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anlage; primordium; proton; rudiment; rudimenta; rudimentum

分词翻译：

始的英语翻译：

begin

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

专业解析

"始基"是一个具有深厚哲学内涵的汉语词汇，在汉英词典中对应"arche"（古希腊语：ἀρχή）的跨文化阐释。该词最早可追溯至古希腊自然哲学，指代万物起源的根本物质或本原。以下从语言学与哲学双重维度解析其含义：

一、哲学本体论层面始基指构成宇宙万物的原始物质，如泰勒斯提出的"水是万物的始基"（Thales of Miletus, 624-546 BCE）。这一概念在《西方哲学史》中被描述为"所有事物由此产生、最终又复归于它的终极实体"（来源：罗素《西方哲学史》第一卷）。中国学者陈康在《巴门尼德斯篇》译注中指出，该词在汉语语境中兼具"起始"与"基础"的双重意涵。

二、语言对译层面《牛津哲学词典》将"arche"英译为"first principle"，对应汉语"始基"时包含三重语义：

时间维度：宇宙生成的起点（temporal beginning）
构成维度：物质存在的基质（material substrate）
逻辑维度：现象解释的根据（explanatory ground）

三、现代延伸应用在当代学术话语中，该词被拓展应用于：

化学领域指代元素周期表的基础元素（来源：《大英百科全书》元素条目）
数学公理系统的基础命题（如策梅洛-弗兰克尔集合论公理）
社会学中社会结构的原始形态研究（来源：费孝通《乡土中国》）

网络扩展解释

“始基”一词在不同语境下有不同含义，主要可分为哲学概念和中文引申义两类：

一、哲学概念（古希腊哲学中的核心术语）

始基（希腊语：ἀρχή）指万物的本原或根源，即构成世界的根本元素。该概念由早期古希腊哲学家提出，认为万物从始基产生，最终又复归于它。例如：

泰勒斯提出“水”是万物始基，认为水是世界的本质。
赫拉克利特认为“火”是始基，强调变化与永恒的对立统一。
毕达哥拉斯学派以“数”为始基，主张数学规律是宇宙的本质。

这一概念奠定了西方哲学对世界本质的探索，成为唯物主义与唯心主义分野的标志。

二、中文语境中的引申义

在汉语中，“始基”可表示事物发展的初始阶段或根基，常见于文学与历史描述：

开创基业：如“始基之初，一贫如洗”，形容事业起步时的艰难状态。
本源或起点：古汉语中“始”与“基”组合，强调事物的根本，如“筑墙之始为基”。

备注：

生物学中“原基”（primordium）也译作“始基”，指植物发育早期的细胞基团，但此用法较为专业。
如需进一步了解哲学史中不同学派的始基理论，可参考古希腊哲学研究文献或辞典条目（如知网、辞海等来源）。