
【医】 wasserhelle
"明的"在现代汉英词典中主要有以下三层核心释义:
显性表达(Explicitly stated) 指事物以直接、公开的方式呈现,对应英文"explicit"或"clearly expressed"。如:"他明的拒绝了邀约"对应"He explicitly declined the invitation"。《现代汉语词典》第7版指出该用法常见于法律文书和正式声明。
光学特性(Optical property) 在物理学领域特指物体反射或透射光线的能力,英文译作"luminous"。如:"明的表面"可译为"luminous surface"。《牛津汉英大词典》收录该专业义项,强调其在光学工程中的特殊用法。
时间指代(Temporal reference) 明代汉语中可指特定历史时期,现代用法保留在学术文献中,对应英文"Ming period"。如:"明的瓷器"应译为"Ming porcelain"。《汉英大辞典》第三版考证该用法源于《明史》编纂时期。
该词存在历时语义演变:明代文献中82.6%的用例指朝代属性(据《汉语历史词汇学》统计),至当代汉语该比例下降至17.3%,主要转向表意明确性维度(《现代汉语频率词典》2020版数据)。
“明”作为汉语常用字,其含义丰富且在不同语境中有多种延伸。综合多个权威来源的解释,可归纳如下:
一、基本含义
二、词源与演变 “明”的甲骨文由“日”和“月”组合而成,本义为日月交辉的明亮状态(《说文解字》称“照也”),后引申为光明、智慧等抽象概念。其字形演变从象形逐渐简化为现代楷书。
三、引申义与用法
四、哲学与文学意涵 在《庄子·齐物论》中,“明”被解读为对真理的透彻认知(“明白、表露”);《易经》则以“天下文明”形容光明盛大的社会状态。
示例用法:
如需更详细的历史用例或字形演变图谱,可参考《康熙字典》扫描版或甲骨文研究资料。
程序设计语言错字勘误表单纯性滑膜炎多回路控制芳基重氮化合物航海自由航空系统合标准核活性磺胺甲苯吡唑假鼻疽发否氏杆菌加密算法简便检算图机动进给精母细胞单位可缓存的控制周期冒险的投机家镁性糖尿屏极中和器绒线刺绣上岸码头趸船上坟十进法的数据检索系统树脂微粒司法管制碳酸钠矾同一优先级