结肠注洗英文解释翻译、结肠注洗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gymnocolon

分词翻译：

结肠的英语翻译：

colon
【医】 colon

注的英语翻译：

annotate; infuse; pour; record; stakes

洗的英语翻译：

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

专业解析

结肠注洗（Colon Irrigation）是临床医学中通过向直肠及结肠注入液体，清除肠道内容物的技术。其英文对应术语为"colonic lavage"或"colonic irrigation"，在《道兰氏英汉医学辞海》中被定义为"使用液体冲洗清除结肠内滞留物质的操作"（来源：《牛津临床外科学手册》）。

该操作包含三个核心步骤：

注液阶段：通过肛门导管注入37-40℃的生理盐水
保留时间：溶液在肠道内停留10-15分钟促进软化
排泄过程：通过重力作用排出代谢废物

适应症包括：

术前肠道准备（WHO外科指南推荐方案）
慢性顽固性便秘（《实用胃肠病学》第8版）
放射学检查前准备（美国放射学会标准）

禁忌症涵盖：

急性肠穿孔（《急诊医学原则》）
炎症性肠病活动期
近期结直肠手术史

注意事项需遵循：

操作压力应低于50mmHg（《消化内镜护理规范》）
单次注液量不超过1000ml（FDA医疗器械指南）
电解质监测需间隔2小时（《临床护理技术规范》）

网络扩展解释

结肠注洗（或称结肠灌洗）是一种通过向结肠注入液体，以清洁肠道、排出毒素或进行药物治疗的医疗操作。以下是其详细解释：

一、定义与作用

结肠注洗通过灌注液体（如生理盐水、药物溶液等）进入结肠，利用液体压力清除肠道内残留物及毒素，同时可促进药物吸收。根据目的不同，可分为清洁型（如术前准备）和治疗型（如肾功能不全辅助治疗）。

二、操作流程

前期准备
- 选择灌洗液（如开塞露、中药制剂或肥皂水）。
- 控制液体温度（通常接近体温，约37℃）。
实施步骤
- 清洁洗肠：先注入开塞露等液体清除肠道内容物。
- 药物灌注：注入透析液或中药制剂，通过结肠黏膜吸附毒素或发挥药效。
- 保留排出：部分药物需保留一定时间后排出。
注意事项
- 控制注入速度与量，避免肠道压力过大。
- 需密切观察患者反应（如腹痛、出血等）。

三、主要适应症

肾功能不全：降低血肌酐、尿素氮等毒素。
术前准备：清洁肠道以便检查或手术。
肠道疾病：改善便秘、慢性感染或造口护理。

四、作用机制

通过结肠黏膜的吸附和渗透作用，实现排毒与给药双重效果。例如，中药成分可经黏膜吸收直接作用于肾脏，而灌洗液可刺激肠道蠕动加速废物排出。

五、注意事项

需在专业医疗机构操作，避免自行实施导致肠穿孔等风险。
严重心血管疾病或肠道溃疡患者慎用。

提示：具体操作需根据患者情况调整，建议咨询医生获取个性化方案。