铭英文解释翻译、铭的近义词、反义词、例句
英语翻译：
inscription
相关词条：
1.legend
例句：
- 她母亲的话他时刻铭记在心。
His mother's words were inscribed in his memory.
- “三思而后行”是我的座右铭。
"Think before you act" is my motto.
专业解析
"铭"在汉英词典中的核心释义为器物刻文与精神印记的双重载体。根据《现代汉语词典》和《牛津汉英词典》的权威解释，该汉字具有以下语义维度：
一、器物刻录（Noun Usage）
指铸刻在金属器皿或石碑上的文字记录，英语对应"inscription"。典型用例包括：
- 青铜器铭文（Bronze inscription）——商周时期礼器铸刻的记事文字《古文字学纲要》
- 墓志铭（Epitaph）——墓碑镌刻的逝者生平记载《中国丧葬文化》
二、精神铭记（Verb Usage）
引申为深刻记忆的心理过程，英语译为"engrave on one's mind"。语用特征体现在：
- 感恩语境：如"铭感五内"表达深切感激《成语大辞典》
- 警示功能："座右铭"（motto）指代行为准则《中国教育百科全书》
三、专业术语延伸
在特定领域产生专业化转义：
- 机械工程："铭牌"（nameplate）指设备参数标识牌《机械工程术语国家标准》
- 计算机科学："铭感器"成为生物识别设备的学术译称《IEEE技术词汇表》
该字的形声构造（金+名）印证了其"以金属载体传续名声"的原始造字逻辑，见《汉字源流大字典》。现代语用中保留着物质载体与精神传承的双重特性，这种跨时空的语义稳定性使其成为中华文化的重要符号载体。
网络扩展解释
“铭”是一个具有丰富文化内涵的汉字，其含义可从以下五个方面综合解析：
一、字源与构造
“铭”由“金”和“名”组成（），其中“金”指金属器物，“名”表示刻写文字内容。本义指在钟鼎等金属器物上雕刻文字，如《说文解字》载：“铭，金石刻文也”（）。
二、基本含义
- 名词义：指刻在器物、碑碣上的文字，用于记述生平、功绩或自我警示，如墓志铭、座右铭（ ）。
- 动词义：表示刻写行为，如《礼记》提到“铭书于王之大常”（），引申为“牢记不忘”，如“铭心立报”（）。
三、文体特征
作为古代文体，铭文具有以下特点（ ）：
- 内容：或述功德（如青铜器铭文），或作警示（如座右铭），或记生平（如墓志铭）；
- 形式：文辞精练，讲究押韵，如《陋室铭》；
- 载体：多见于青铜器、石碑、日常器物。
四、引申义
- 深刻记忆：如“铭肌镂骨”“铭诸肺腑”（ ）；
- 感恩铭记：如“铭感五内”（）。
五、文化应用
- 礼仪制度：周代铭文用于记录君王功绩（）；
- 自我修养：文人通过座右铭自我鞭策；
- 书法艺术：青铜器铭文成为金石学研究对象。
▲ 典型示例：
- 器物铭：商周青铜器上的“子子孙孙永宝用”；
- 碑铭：韩愈《柳子厚墓志铭》；
- 室铭：刘禹锡《陋室铭》（ ）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
苄基丙二酸二乙酯别本柳配质操作部件超高聚物串行数据传输初期内障大量使用的酸等平面隔离电震板独立变量附于土地者的一部分高位地址字节枸橼酸哌嗪过分的经济活动核静止角状的接收数据经验丰富的娄伊氏试验母酶原耐贮存聚合物腔韵失调轻柔的确定性自底向上文法绕阻图砂模下垂提供资金的统计错误突触的图形用户接口
