命令有效期英文解释翻译、命令有效期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 life of writ

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【计】 command; GO TO command GOTO

period of validity
【化】 useful life
【经】 period of validity; validity

在汉英词典框架下，"命令有效期"指特定指令具备法律或行政约束力的时间范围，对应英文术语为"validity period of command"或"command duration"。该概念包含三层核心定义：

时效性界限
军事领域依据《中国人民解放军内务条令》第112条，规定作战指令通常具备24-72小时的有效窗口，超期未执行需重新授权（来源：中国国防部《军队条例汇编》）。计算机领域参照RFC 2119标准，将命令有效期定义为"系统接收指令至自动失效的时间阈值"。
跨语境应用差异
司法场景中，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第82条，传唤命令有效期严格限定为8小时。工业控制系统则遵循ISA-88标准，将设备操作指令有效期设置为心跳检测间隔的3倍周期（来源：国际自动化协会技术规范）。
失效判定机制
包含显性时间戳（如截止日期2025-07-31T23:59:59）和隐性条件触发（如目标状态达成或上级指令覆盖）。美国国防部DoDD 5200.47文件载明，机密指令有效期与安全密级直接关联，绝密级默认72小时，机密级为7天（来源：美国国防部指令系统）。

“命令有效期”指法律或行政命令在特定时间段内具有效力的期限，超过该期限后自动失效。以下是详细解释：

法律术语
“命令有效期”对应英文“life of writ”，指法院签发的令状（如执行令、传票等）在法律上有效的存续时间。例如，某些司法令状可能规定在签发后30天内必须执行，逾期失效。
适用范围
主要用于法律文件、行政指令或合同条款中，明确约束对象需在期限内履行义务或行使权利。

有效期 vs 失效期
- 有效期：指从生效到失效的时间跨度（如“有效期36个月”）。
- 失效期：指具体截止日期（如“有效期至2025年12月31日”），到期即失效。

根据《中华人民共和国合同法》第四十六条，附期限的合同或命令在期限届满时失效。例如，法院若规定某项强制措施的有效期为6个月，则逾期自动解除。

如需进一步了解法律条文细节，可参考《合同法》或相关司法解释。