密接汽油分送英文解释翻译、密接汽油分送的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 closed-connection gasoline delivery

分词翻译：

密接的英语翻译：

immediacy; knit; osculation

汽油的英语翻译：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【医】 benzin; petroleum spirit
【经】 benzine; gasoline; petrol

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

送的英语翻译：

accompany; deliver; give; send-off
【医】 Mit.

专业解析

"密接汽油分送"的术语解释与专业关联分析

"密接汽油分送"并非一个在标准汉英词典或石油化工、危险品运输领域广泛确立的固定术语或短语。其字面组合在中文语境下可能引发歧义或误解，尤其是在涉及汽油（一种易燃易爆的危险化学品）的操作场景中。以下从专业角度进行拆解和关联解释：

术语拆解与潜在含义分析
- 密接 (Mìjiē): 在中文中，"密接"通常指"密切接触"，在疫情防控等特定语境下有明确含义。但在物理或工程语境下，它可能被理解为"紧密连接"或"密闭接触"。若指操作方式，更符合专业表述的应为"密闭 (Mìbì)"，即操作在封闭系统中进行，防止物料泄漏或与空气接触。
- 汽油 (Qìyóu): 指汽油，一种主要由碳氢化合物组成、极易挥发和燃烧的轻质石油产品。
- 分送 (Fēnsòng): 意为"分开运送"或"分装运输"。在危险化学品管理中，涉及汽油的转移、分装有严格的操作规程。
- 组合理解: "密接汽油分送"的字面组合可能试图表达一种对汽油进行"在密闭条件下分装或输送"的操作。然而，该短语本身不规范，容易让人联想到不安全的操作（如非密闭环境下的近距离分装汽油），存在安全隐患。
专业领域的正确关联概念在危险化学品（尤其是易燃液体如汽油）的储存、运输和分装操作中，核心要求是密闭操作和防止泄漏。最相关的专业概念是：
- 密闭分装/输送 (Closed Loading/Transfer): 这是指使用专门的设备（如密闭式快速接头、底部装载系统、油气回收装置等），在汽油从储罐转移到运输车辆（如油罐车）或从运输车辆转移到用户容器（如加油站给汽车加油）的过程中，确保整个系统处于密闭状态。其核心目的是：
  - 防止汽油蒸气泄漏到大气中，减少火灾爆炸风险和环境污染（VOC排放）。
  - 防止外界空气（氧气）进入系统，降低形成可燃混合物的可能性。
  - 防止物料洒漏，保障操作人员安全和环境清洁。
- 相关安全规范: 这种操作方式是国内外危险化学品安全管理法规的强制性要求。例如：
  - 中国的《危险化学品安全管理条例》（国务院令第591号）及其配套规章，明确要求生产、储存、使用危险化学品的场所和设施必须符合安全标准，涉及易燃液体的作业需采取密闭等措施防止泄漏和挥发。具体技术标准可参考《石油库设计规范》(GB 50074)等。来源：中华人民共和国应急管理部官网 - 政策法规库。
  - 美国运输部管道和危险材料安全管理局 (PHMSA) 以及职业安全与健康管理局 (OSHA) 也有详细规定，要求使用认可的密闭系统进行易燃液体的转移。来源：美国运输部管道和危险材料安全管理局 (PHMSA) 官网 - 法规部分。
结论与建议 "密接汽油分送"不是一个标准或推荐的术语。在涉及汽油或其他易燃液体的操作中，必须采用"密闭分装"或"密闭输送" 的方式，并严格遵守国家和地方关于危险化学品管理的法律法规及技术标准。任何非密闭环境下的汽油分装操作都是极其危险的，可能导致严重的人身伤害、财产损失和环境污染事故。

重要提示：实际操作汽油或其他危险化学品时，务必接受专业培训，使用合格设备，并在符合安全规定的场所进行。

网络扩展解释

“密接汽油分送”是一个专业术语，主要用于工程或建筑领域，其含义及背景如下：

1.基本释义

中文直译：指采用密闭连接方式的汽油输送或分配系统。
英文对应：closed-connection gasoline delivery，其中“closed-connection”强调连接过程的封闭性，“delivery”指分送或输送。

2.应用场景

该术语常见于需要安全处理易燃液体（如汽油）的场景，例如：

加油站的地下油管系统；
工业燃油储存设施的输送装置；
防止汽油挥发或泄漏的密闭式设备设计。

3.技术特点

密闭性：通过封闭式接口减少汽油与空气接触，降低挥发和爆炸风险。
安全性：符合工程规范中对易燃液体的操作标准。

4.与其他术语的区分

需注意与疫情相关词汇“密接”（密切接触者）区分开，后者属于公共卫生领域（如内容），与汽油输送无关。

如果需要更详细的行业标准或技术参数，可参考工程类文献或具体应用手册。