
描图纸的汉英词典释义与专业解析
描图纸(tracing paper)是一种专用于工程制图、设计手稿复制的半透明纸张,其核心特性为高透光性和表面平滑度,便于覆盖在原稿上精准描摹线条或修改设计。在汉英翻译中,该词对应固定术语"tracing paper",常见于设计、建筑、机械制图等领域。
材质与工艺
描图纸通常以硫酸盐木浆或棉纤维为原料,经特殊处理(如硫酸浸泡)实现半透明效果。其表面经压光处理,确保墨水、铅笔或针管笔绘图时线条流畅、不晕染。
来源:专业制图材料标准术语
核心功能
来源:工程制图应用规范
传统制图领域
在计算机辅助设计(CAD)普及前,描图纸是建筑蓝图制作、机械零件设计的必备材料,用于生成可重复使用的底图副本。
来源:工业设计史资料
现代延伸用途
包括服装设计(绘制样板)、插画创作(分层上色)、书法练习(临摹字帖)等,尤其在需要手动修正或分层叠加的场景中不可替代。
来源:艺术设计实践指南
根据《英汉工程技术词典》与《牛津设计术语手册》,"描图纸"的英文术语统一为"tracing paper",部分语境中亦可称"translucent drawing paper",但前者为国际通用标准表述。
注:如需进一步验证术语准确性,建议查阅《英汉大词典》(第3版)或ISO 128制图国际标准文档。
描图纸是一种半透明纸张,主要用于工程制图、晒图及设计领域。以下是其详细解释:
描图纸又称硫酸纸或牛油纸,由高度粘状打浆的漂白化学木浆制成,并添加硬脂酸、淀粉等胶料。其核心特性包括:
传统描图依赖重氮复印技术,现多被数字化制图取代,但其在手工设计、特殊印刷中仍有不可替代性。
边缘接合标识符名字不均匀参数界限衬玻璃管弛缓振荡器刺须硬蜱到岸价格加班轮条件递变输送线反馈抑制硅石上氧化铝国君合同运费制滑件花莲空肠回肠炎空间扩展键连带拉盖尔多项式联结阀理想均衡贸易展销会密电胚芽碱闪烁延迟时间伸缩螺栓时序线路说明的可见性调解书调养