英语翻译：

【电】 nonuniform

相关词条：

1.nonuniform  2.misproportion  3.non-homogeneous  4.non-uniform  5.asymmetrical  6.disproportionation  7.nonuniformity  

分词翻译：

不均的英语翻译：

【医】 aniso-

匀的英语翻译：

divide evenly; even; spare

专业解析

"不均匀"在汉英词典中的详细解释如下：

---

不均匀

拼音：bù jūnyún

词性：形容词

英文对应词：

• uneven
• non-uniform
• irregular
• patchy

核心释义

指事物在分布、密度、强度或质量上存在差异，缺乏均等性或一致性。强调空间或时间上的失衡状态，与“均匀”构成反义关系。

分层释义与例句

1. 物理分布差异

   描述物质或能量在空间中的不均衡分布。

   • 例：土壤养分不均匀导致作物生长参差不齐。

     (Uneven soil nutrients cause uneven crop growth.)

2. 抽象概念失衡

   用于资源分配、发展水平等抽象范畴的差异。

   • 例：全球经济复苏呈现不均匀态势。

     (Global economic recovery shows an uneven pattern.)

3. 统计学特征

   指数据离散度高或偏离正态分布。

   • 例：样本数据的不均匀分布影响分析结果可靠性。

     (The non-uniform distribution of sample data affects result reliability.)

近义词辨析

• 参差不齐（uneven）：强调高低/长短不一，多用于具象事物。
• 失衡（unbalanced）：侧重比例失调，常用于系统性问题。

权威参考来源

1. 牛津大学出版社.《牛津英汉汉英词典》：将“不均匀”明确对应为“uneven”，释义涵盖物理分布与统计特性。
2. 剑桥大学出版社.《剑桥学术词典》：定义强调“缺乏规律性”（lack of regularity），适用于自然现象与社会经济分析。
3. 中国社科院语言研究所.《现代汉语词典（第7版）》：从汉语本体角度界定为“分布或构成不一致”。

---

参考来源链接（真实有效）：

: 牛津词典"uneven"词条

: 剑桥词典"non-uniform"释义

: 中国社会科学院语言研究所官网（《现代汉语词典》出版信息）

网络扩展解释

以下是关于词语“不均匀”的详细解释，综合多个权威来源整理而成：

一、基本定义

“不均匀”指事物在分布、状态或特征上存在差异或不平衡，表现为不同部分之间缺乏均等性或一致性。该词由“不”+“均匀”构成，强调对均匀状态的否定，常见反义词为“均匀”“平衡”。

二、应用场景

1. 物理材料
   如光纤材料折射率不均匀会导致光信号损耗，这种工程技术问题直接影响通信质量。

2. 社会分配
   描述资源、财富或机会分配不平等的现象，例如“贫富不均”“区域发展不均”等社会问题。

3. 纺织工业
   指纱线粗细程度不一致，会导致织物出现疵点或影响生产效率，属于纺织品质量控制术语。

4. 医学领域
   如B超检查中“子宫内膜回声不均匀”，可能反映生理性变化或病理状态（如炎症、增生）。

三、语言特性

• 近义词：不平均、不均衡、不对称、不规则（共15个近义词，完整列表可参考）
• 外文对应：
  英语：asymmetry/uneven distribution（）
  法语：disparité/inégal（）

四、补充说明

该词在不同语境中具有动态含义，例如化妆品领域特指“肤色不均匀”，需通过不同色号产品针对性改善。建议结合具体使用场景理解其内涵。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

典雅地乐胺钝眼蜱属二钙放线分支丝菌分聚高热性气促割削效率国际呼号骨髓匙花加班加点工作颊侧龈交流伏特计进程命名约定棘球囊切开术劳资裁判庭离心喷淋塔氯醛醇酯绿色盲者拟柯托皮叛乱团体平均水力半径情敌奇偶校验位命令球门丘脑髓纹散热器填料铜氢脆性推导关键字