铝鞣法英文解释翻译、铝鞣法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 aluminium tannage; aluminum tannage

分词翻译：

铝的英语翻译：

aluminium; aluminum
【医】 Al; aluminium; aluminum
【经】 aluminium

鞣法的英语翻译：

【机】 bating

专业解析

铝鞣法（Aluminum Tannage）是皮革工业中一种重要的鞣制工艺，指使用铝盐（主要是硫酸铝或明矾）作为主要鞣剂，使生皮中的胶原蛋白发生交联，从而将易腐烂的生皮转变为具有良好物理化学性能、不易腐烂的熟革的过程。其核心在于铝离子（Al³⁺）与胶原纤维上的羧基（-COOH）等官能团发生配位结合，赋予皮革特定的性能。

以下从汉英词典角度对其详细解释及相关要点：

一、 基本定义与原理

• 中文术语： 铝鞣法
• 英文对应： Aluminum Tannage / Alum Tannage
• 工艺本质： 一种矿物鞣法（Mineral Tannage），利用三价铝离子（Al³⁺）的配位化学性质与皮胶原发生作用，实现鞣制。
• 鞣制机理： 铝离子（Al³⁺）在水溶液中形成水合络合物或羟基络合物（如 [Al(H₂O)₆]³⁺, [Al(OH)(H₂O)₅]²⁺），这些带正电的络合物与胶原蛋白侧链上的羧基（-COO⁻）发生配位结合，形成稳定的交联网络结构。这种结合增强了胶原结构的稳定性，提高了皮革的收缩温度（Ts），使其耐湿热性能增强，不易腐烂。
• 常用鞣剂： 基础鞣剂为硫酸铝（Aluminium sulfate, Al₂(SO₄)₃）或明矾（Alum, 如钾明矾 KAl(SO₄)₂·12H₂O）。为提高鞣制效果和稳定性，常加入蒙囿剂（Masking agents），如甲酸钠、柠檬酸钠等，它们能与铝离子形成更稳定的络合物，减缓其与胶原的结合速度，使鞣制更均匀，并提高铝鞣革的耐水洗性。

二、 铝鞣革的主要特点

1. 颜色与质地： 鞣制后的皮革通常呈纯白色或极浅的奶油色，特别适合于生产白色或浅色革，以及需要后续染鲜艳色彩的皮革。革身柔软、丰满，粒面细致、紧实。
2. 耐热性： 纯铝鞣革的收缩温度（Ts）相对较低，通常在70-80°C左右（远低于铬鞣革的>100°C）。超过此温度或在湿热条件下长时间作用，铝络合物易水解，导致脱鞣（De-tanning），皮革变硬、收缩、失去使用性能。这是纯铝鞣法的主要缺点。
3. 填充性与吸水性： 铝鞣革具有良好的填充性，能吸收较多的加脂剂和染料。但其吸水性较强，耐水洗性差（纯铝鞣革遇水易褪鞣、变硬），通常需要经过适当的后处理（如轻度铬复鞣、醛复鞣、合成鞣剂复鞣或有效的固定）来改善。
4. 环保性： 铝盐本身相对无毒，生物降解性好，被认为是一种相对环保的鞣剂，尤其适用于对铬过敏或有环保要求的皮革产品（如某些儿童用品、贴身皮革制品）。

三、 主要应用领域

• 高档服装革、手套革： 利用其柔软、洁白、粒面细致的特点。
• 毛皮鞣制： 传统上广泛用于毛皮（裘皮）的鞣制，因为铝鞣对毛被损伤小，能保持毛被的洁白和光泽。
• 结合鞣法（Combination Tannage）： 纯铝鞣的耐湿热性不足限制了其单独使用。因此，铝鞣常作为预鞣（Pre-tanning）或复鞣（Re-tanning）手段，与其他鞣法结合：
  • 铝-植结合鞣： 先用铝盐预鞣，再用植物鞣剂主鞣，可缩短植鞣时间，改善成革颜色和手感。
  • 铬-铝结合鞣： 铝预鞣可减少后续铬鞣剂的用量，或铝复鞣可改善铬鞣革的染色性能和丰满度。
  • 醛-铝结合鞣： 提高白度和耐洗性。
• 特定要求的产品： 如需要无铬（Chromium-free）标识的皮革制品。

四、 工艺要点

• pH值控制： 铝鞣的有效pH范围较窄，通常在3.5-4.0左右（鞣制末期）。pH过低（<3.0）时，铝离子主要以简单离子形式存在，鞣性弱；pH过高（>4.5）时，铝易形成氢氧化铝沉淀，失去鞣性且污染皮革。
• 温度控制： 鞣制及后续水洗温度需严格控制，一般不超过40°C，以防脱鞣。
• 蒙囿剂使用： 添加蒙囿剂（如甲酸钠）是提高铝鞣革耐水洗性和均匀性的关键步骤。
• 中和： 铝鞣后需进行温和、彻底的中和，去除革内游离酸，为后续工序（如染色、加脂）创造合适条件，并进一步提高革的稳定性。

权威参考来源：

• 《皮革化学与工艺学》（强西怀， 李闻欣 等编著）：中国轻工业出版社出版的高校专业教材，系统阐述了包括铝鞣在内的各种鞣制方法的原理、工艺及特点。其关于铝鞣机理、应用及局限性的描述具有权威性。
• 《制革工艺学》（廖学品 等编著）：另一本重要的制革专业教材，详细介绍了铝鞣剂的种类、反应机理、工艺参数控制及实际应用案例。
• 国际皮革工艺师与化学家协会联合会 (IULTCS) 技术文件： IULTCS是皮革行业的国际权威组织，其发布的标准方法（如测定收缩温度的方法）和研究报告涉及对各种鞣制方法（包括铝鞣）性能的评估。其官网 (https://iultcs.org/) 提供相关技术资源索引。
• 《Collagen and Leather: Science and Technology》 (Alexander M. P. 等)：专业英文著作，深入探讨胶原结构及其与鞣剂（包括铝盐）相互作用的科学基础。

网络扩展解释

铝鞣法是一种以铝盐（如明矾、硫酸铝等）作为主要鞣剂的皮革加工方法，主要用于鞣制裘皮和白色皮革。以下是其核心要点：

1. 基本原理
   铝鞣法通过铝盐（如Al³⁺）与动物皮胶原纤维上的羧基形成配位键，使生皮转化为柔软、耐用的革。这一过程属于无机盐鞣革的范畴，与铬鞣、锆鞣等类似。

2. 工艺特点

   • pH控制：鞣液需严格控制在3.6-3.8之间，避免铝盐过度水解产生沉淀。
   • 温度与浓度：鞣制温度通常为30-35℃，Al₂O₃浓度以2.5g/L时结合效果最佳。
   • 操作流程：生皮经浸酸处理后进行铝鞣，可单独使用或与铬鞣、醛鞣等结合。

3. 成品特性

   • 优点：鞣制后的皮革洁白、粒面细致、质地柔软，适合制作浅色或白色皮革。
   • 缺点：耐水性差，遇水易脱鞣，干燥后易变硬，因此常需与其他鞣剂配合使用。

4. 应用场景
   主要用于裘皮加工和白色革生产，但因单独使用局限性较大，现代工业中多采用铝-铬结合鞣等复合工艺以提升性能。

如需更详细的工艺参数或历史发展，可参考知网（来源6）及道客巴巴（来源8）的完整文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安家费玻璃性镭射醋酸异龙脑酯德米西氏征堆满二氢神经鞘氨醇翻肥皂厂概念图象核分叶甲基麦角新碱亮相廉价货物理睬礼让原则目视组织照像法内乱整治条款内装可靠性偏侧喉切除术漂移记发器皮下寄生胎剖腹结肠切除术腔振管七价全知的燃料箱山道年花商业英语图埃塔氏法未耕的土地