免职手续英文解释翻译、免职手续的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 dismissal procedure

分词翻译：

免职的英语翻译：

depose; remove sb. from office; deposition; dismissal
【经】 grand bounce

手续的英语翻译：

formalities; procedure
【医】 procedure

专业解析

免职手续的汉英词典解释与流程解析

“免职手续”指依照法定程序解除公职人员或企业员工职务的行政或法律流程。在汉英对照语境中，可译为“removal procedures” 或“dismissal formalities”，具体使用需结合适用场景（如政府机构、企业等）。

核心定义与法律依据

根据《中华人民共和国公务员法》第五十七条，免职需基于法定事由，如失职、违纪或机构调整等，并需经过组织审核、公示等环节。英语表述中，常见对应术语包括“removal from office”（适用于公职）和“termination of employment”（适用于企业劳动关系）。

典型流程步骤

提出动议：由主管部门或人事部门提交免职建议。
审核与表决：需经相关会议（如党委会、董事会）审议并通过决议。
书面通知：向被免职者送达《免职决定书》，并说明理由及申诉途径。
备案与公示：完成内部档案更新，部分情况需向社会公开（如公职人员）。

应用场景举例

政府机构：依据《地方各级人民政府机构设置和编制管理条例》启动免职。
企业合规：遵循《劳动合同法》第三十九条，需证明“严重违反规章制度”等条件。

（注：本文参考来源包括全国人大法律法规数据库、最高人民法院司法案例库及人力资源和社会保障部政策文件库。）

网络扩展解释

免职手续是指依法定程序免除公职人员或特定岗位人员职务的规范化流程，其核心是确保职务变动的合法性和规范性。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、法律定义与性质

根据和（搜狗律师），免职是法定任免机关依据法律或制度规定解除职务的行为，具有以下特征：

非惩戒性：多数情况下属于正常职务调整（如调动、退休等）
过渡性：常作为重新任命或退休的前置程序
适用范围：既包含正常人事变动，也适用于不适宜继续任职的情形

二、法定程序步骤

综合、案例，主要流程包括：

启动阶段
- 由所在单位/相关机关提出免职建议
- 附具免职事由说明材料
审核阶段
- 人事部门核查任职资格
- 纪检监察部门审查廉洁情况（涉及过错时）
决策阶段
- 任免机关集体讨论决定
- 重大职务需报上级组织部门备案
执行阶段
- 发布免职令（如政府任免文件）
- 在一定范围内公示（如单位公告栏）

三、配套手续办理

根据的实际案例，免职后需办理：

工作交接
- 文件资料、财务账目、印章等移交
- 电子系统权限注销
人事处理
- 工资福利结算（含未休假期补偿）
- 社保公积金转移接续
组织关系转移
- 党组织关系转接（针对党员）
- 人事档案移交新单位或人才中心

四、特殊情形处理

过错性免职：需同步启动问责程序，1年内不得复任领导职务
争议性免职：应暂缓任职并听取群众意见
诉讼期免职：需保留申诉权利告知书签收记录

五、与撤职的本质区别

维度	免职	撤职
法律性质	职务解除	纪律处分
待遇影响	保留原职级待遇	降级降薪
复职限制	1年后可复职	2年内不得晋升
适用场景	正常调动/组织处理	重大违纪违法

注：完整法律依据可参考《公务员法》第三十八条及地方政府人事管理条例。