免运费英文解释翻译、免运费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 freight free

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【经】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

"免运费"在汉英商业语境中指卖方不向买方收取货物运输费用的交易模式，英文对应表述为"free shipping"。该术语的核心构成包含三个法律要素：

与"包邮"概念的区别在于，"免运费"强调特定条件下的费用豁免，而"包邮"属于永久性运费包含机制（商务部《电子商务术语国家标准》GB/T 35408-2017）。美国联邦贸易委员会(FTC)消费者保护指南特别指出，商家须明确标注免运费的有效期限和适用地域范围。

免运费是网络购物中常见的服务形式，指消费者购买商品时无需支付物流运输费用，相关费用由商家或平台承担。以下是详细解释：

1. 核心定义与作用
免运费的本质是商家将商品配送成本纳入自身运营费用，消费者仅需支付商品标价。这种模式通过降低购买门槛吸引消费者，尤其在电商促销中效果显著，例如“满减包邮”或限时活动。

2. 常见实施条件

3. 潜在注意事项

4. 适用场景扩展
除电商外，外贸交易中可能出现买卖双方协商运费承担方的情况，家居大件商品也常采用“免运费到户”提升服务体验。

如需了解具体平台的免运费政策，建议直接查看商家说明或联系客服确认细节。