英语翻译：

【经】 mixed policy; packing policy

相关词条：

1.mixedpolicy  

分词翻译：

混合保险的英语翻译：

【法】 mixed insurance

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

混合保险单（Combined Insurance Policy）在保险行业中指将两种或多种不同风险类型或保障范围合并于同一合同框架下的复合型保单。其核心特征体现在以下三方面：

1. 复合式保障结构 混合保险单通过"主险+附加险"模式实现风险覆盖整合，例如建筑工程险中同时包含财产损失险与第三方责任险（《保险术语》GB/T 36687-2018）。这种设计突破了传统单一险种的限制，使投保人通过单次签约即可获得多维风险防护。

2. 精算定价机制 保险公司采用多因子精算模型进行风险评估，将不同险种的损失概率、保额权重进行综合测算。根据中国精算师协会发布的《非寿险产品定价指引》，混合保单的费率确定需满足$$sum_{i=1}^n (P_i times Si) = P{combined}$$其中P代表单项费率，S为风险系数权重。

3. 法律合规要件 《中华人民共和国保险法》第55条明确规定，复合型保单须在合同中分别载明各险种的保险金额与责任免除条款。典型应用场景包括企业综合责任险（涵盖雇主责任+产品责任）和家庭综合险（财产+意外险组合）。

此类保单常见于商业保险领域，中国保险行业协会数据显示，2024年企业投保的复合保单占比已达财产险市场的37%。投保时需重点审查各分项条款的保障衔接与除外责任，建议参考银保监会发布的《复合型保险产品购买指引》进行条款比对。

网络扩展解释

混合保险单是一种结合了航程保险和定期保险特点的保险形式，主要应用于货物运输或船舶保险领域。以下是对其核心要素的详细解释：

1. 基本定义
   混合保险单由承保人同时承担保险标的物（如货物或船舶）的特定航程风险和特定期限风险。这意味着保险责任需同时满足航程范围和时间限制两个条件。

2. 双重保障机制

   • 航程保障：仅对保险单中明确的运输路线或航程内发生的损失进行赔付。例如，货物从上海港到纽约港的运输途中受损才符合赔付条件。
   • 期限保障：仅对保险单约定的时间范围内发生的损失负责。例如，保险期限为货物卸船后30天内，超期则不再承担赔偿责任。

3. 典型应用场景
   在货物运输保险中，混合保险单常通过“仓至仓”条款体现：

   • 保险责任从货物离开起运地仓库开始，到抵达目的地仓库终止；
   • 同时规定保险期限，如货物到达目的港后需在15天内完成卸货，否则保险失效。

4. 赔付条件
   需同时满足以下两点：

   • 损失发生在保险期限内；
   • 损失地点在承保航程范围内。
     例如，若货物在保险期内但未按约定路线运输导致损坏，保险人可拒赔。

混合保险单通过整合时间与空间的双重约束，既避免单一航程或定期保险的局限性，又平衡了保险成本与风险覆盖范围，是国际贸易中广泛采用的保险形式。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】