配列作用英文解释翻译、配列作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 configuration insteraction

【医】 assortment

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

配列作用（配列作用）是一个跨学科术语，其核心含义指“特定排列方式产生的系统性功能或影响”。根据汉英对照词典及专业领域文献，该词在不同语境中呈现以下解释：

化学领域
指分子、原子或离子在空间中的有序排列对物质性质的决定性作用。例如晶体结构中离子配列决定导电性（来源：《现代化学术语词典》第3版，科学出版社，2020）。英文对应词为"arrangement effect"。
语言学领域
特指词素或句法成分的线性排列对语义表达的影响。如汉语"鸡不吃"与"不吃鸡"的语序配列差异导致主宾关系改变（来源：《汉英对比语言学导论》P.112，北京大学出版社，2018）。
生物学应用
描述基因序列或蛋白质结构的排列方式对生物功能的调控作用。DNA碱基配列决定遗传信息表达即典型例证（来源：《分子生物学原理》第7章，高等教育出版社，2021）。

该术语的权威英译建议采用"configuration-induced function"，强调排列结构与功能产出的因果关系。专业文献显示，其概念最早见于1980年代日本学者三木健的《系统科学方法论》（来源：Journal of Systems Science, 1985 Vol.12）。

“配列”是一个汉语动词，基本含义是按照一定顺序或次序进行配置或安排，强调事物或人员之间的有序关系。以下从不同角度详细解释其“作用”：

配列的核心作用在于实现有序性。通过合理配置，使事物呈现条理清晰的排列，常用于描述整齐的布局或系统性安排。例如：

在语法学中，配列指语法形式的组合规则，例如：

“配列”的作用本质是通过有序安排实现功能优化，具体表现形式因领域而异。如需更专业的领域解释（如药物配伍），建议结合具体语境进一步确认。