面式凝结器英文解释翻译、面式凝结器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 surface condenser

分词翻译：

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

凝结器的英语翻译：

condenser
【计】 coagulator

专业解析

面式凝结器（Surface Condenser）是热力系统中一种关键的换热设备，主要用于将工作流体（通常是蒸汽）冷凝为液体。其核心特征在于：蒸汽与冷却介质（通常是水）通过固体传热壁面（如金属管壁）进行间接接触换热，两者不发生混合。这与混合式凝结器（直接接触换热）有本质区别。

以下从汉英词典角度对其详细解释：

基本定义与核心特征 (Basic Definition & Core Features)
- 中文释义： “面式凝结器”指一种利用固体传热表面（如管壁）将蒸汽冷凝为液体的装置。蒸汽在传热面的一侧流动并释放潜热冷凝，冷却介质（如水）在传热面的另一侧流动以吸收热量。两者被传热面物理隔开，不发生混合。
- 英文释义： A surface condenser is a heat exchanger device designed to condense exhaust steam from a turbine or engine into water by transferring the latent heat of vaporization through a solid heat transfer surface (typically tube walls) to a cooling medium (usually water) flowing on the other side. The steam and cooling medium remain physically separated and do not mix.
- 核心特征：
  - 间接接触换热 (Indirect Heat Transfer)：热量通过固体壁面（传热面）传递。
  - 相变发生 (Phase Change)：蒸汽在壁面冷凝释放潜热。
  - 介质分离 (Media Separation)：蒸汽侧（Shell Side）与冷却水侧（Tube Side）严格隔离。
  - 真空维持 (Vacuum Maintenance)：在蒸汽轮机系统中，其工作压力通常低于大气压，以增大蒸汽膨胀做功能力。
工作原理 (Working Principle)
- 来自汽轮机或发动机的乏蒸汽进入凝结器壳体（Shell）。
- 大量冷却水（循环水）在管内（Tubes）流动。
- 蒸汽在管束外表面流动并与温度较低的管壁接触。
- 蒸汽在管壁外表面发生膜状凝结 (Filmwise Condensation) 或珠状凝结 (Dropwise Condensation)，释放出汽化潜热。
- 释放的热量通过管壁传导给管内的冷却水，冷却水温度升高。
- 冷凝形成的凝结水（Condensate）聚集在凝结器底部（热井，Hotwell），由凝结水泵抽出。
- 不凝性气体（如空气）由抽气器（Air Ejector）或真空泵（Vacuum Pump）抽出，以维持系统真空度。
主要应用 (Primary Applications)
- 火力发电厂 (Thermal Power Plants)：用于冷凝汽轮机排汽，是朗肯循环（Rankine Cycle）的关键设备，对电厂热效率有决定性影响。
- 船舶动力装置 (Marine Power Plants)：用于船舶主、辅汽轮机和柴油机增压系统等的排汽冷凝。
- 工业过程 (Industrial Processes)：在需要回收蒸汽冷凝水或维持系统真空的化工、制药、食品加工等工业领域广泛应用。
- 制冷与空调 (Refrigeration & Air Conditioning)：在蒸汽压缩式制冷循环中作为冷凝器的一种形式（虽然通常不特别称为“面式”，但原理相同）。
关键部件与结构 (Key Components & Structure)
- 壳体 (Shell)：容纳蒸汽和管束的容器，通常为圆柱形或矩形。
- 管束 (Tube Bundle)：由大量传热管组成，是主要的换热表面。材料常用铜合金、钛、不锈钢等。
- 管板 (Tube Sheets)：固定管束两端并分隔壳程和管程的厚板。
- 水室 (Water Boxes)：位于凝结器两端，分配和收集冷却水。根据水流方向可分为单流程、双流程或多流程。
- 热井 (Hotwell)：凝结器底部收集凝结水的空间。
- 挡板/支撑板 (Baffles/Support Plates)：支撑管束并引导蒸汽流，增强换热。
- 空气冷却区 (Air Cooling Zone)：专门设计的区域，用于进一步冷却蒸汽-空气混合物并抽出不凝气体。
- 抽气口 (Air Extraction Port)：连接抽气设备以维持真空。
相关术语对照 (Related Term Comparison)
- 面式凝结器 (Surface Condenser) vs. 混合式凝结器 (Jet Condenser / Direct Contact Condenser)：前者间接换热，介质分离；后者直接接触换热（如喷水冷却蒸汽），介质混合。
- 凝结水 (Condensate)：蒸汽冷凝后形成的水。
- 循环水 (Circulating Water / Cooling Water)：在凝结器管内流动用于带走热量的水。
- 端差 (Terminal Temperature Difference - TTD)：蒸汽饱和温度与冷却水出口温度之差，是衡量凝结器性能的关键参数之一。
- 过冷度 (Condensate Depression / Subcooling)：凝结水温度低于蒸汽饱和温度的程度，过大影响热效率。

权威参考来源 (Authoritative References):

中国电力出版社. 《火力发电厂设计技术规程》 (DL 5000-202X). 第X章热力系统及设备，对凝结器的设计、选型和应用有详细规定。
机械工业出版社. 《机械工程手册》 (第2版) 动力设备卷. 对各类热交换器（包括表面式凝汽器）的原理、结构、设计计算有系统阐述。
沈维道, 童钧耕. 《工程热力学》 (第X版). 高等教育出版社. 热力循环章节中涉及凝汽设备的作用和类型区分。
杨世铭, 陶文铨. 《传热学》 (第X版). 高等教育出版社. 凝结换热章节详细分析了表面凝结（膜状凝结与珠状凝结）的机理和影响因素。

网络扩展解释

“面式凝结器”是一个机械工程领域的专业术语，具体解释如下：

定义

“面式凝结器”对应的英文为surface condenser，指一种通过表面进行热交换的冷凝设备，主要用于将蒸汽或气体冷却并凝结为液体。其核心功能是通过固体表面（如金属管壁）实现两种介质之间的间接热量传递，避免直接混合。

工作原理

表面热传导：蒸汽在设备外壳内流动，冷却介质（如水）在内部管道中循环，热量通过管道表面从蒸汽传递到冷却介质。
相变过程：高温蒸汽接触低温表面时释放潜热，凝结为液态，同时冷却介质吸收热量后温度升高。

应用领域

常见于蒸汽动力系统（如火力发电厂、船舶动力装置等），用于回收汽轮机排出的低压蒸汽，提高热效率。

与其他冷凝器的区别

与“接触式冷凝器”不同，面式凝结器通过固体表面分隔两种介质，因此冷却介质不会被蒸汽污染，适合需要保持冷却介质纯净的场景。

若需进一步了解技术参数或具体案例，可参考机械工程手册或专业文献。