棉根流浸膏英文解釋翻譯、棉根流浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extractum gossypii fluidum

分詞翻譯：

棉的英語翻譯：

cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

流浸膏的英語翻譯：

【醫】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

專業解析

棉根流浸膏（Cotton Root Fluid Extract）是一種從中藥棉屬植物根部提取的液态制劑，主要用于傳統醫學領域。其英文釋義為"a concentrated liquid preparation made by percolating the roots of Gossypium species (cotton plants) with suitable solvents, containing active phytochemical constituents"（基于棉屬植物根部滲濾濃縮制成的含植物活性成分的液态制劑）。

該制劑的核心成分包含棉酚（gossypol）、黃酮類化合物及三萜類物質。中國藥典記載其制備需經過三次煎煮、過濾合并、濃縮至1:1濃度等工藝流程。藥理學研究顯示，其有效成分具有收縮子宮、止血及抗菌作用，臨床應用多針對婦科功能性出血及慢性盆腔炎等症。

根據《中華本草》記載，棉根作為傳統藥材最早見于《本草綱目拾遺》，現代制劑标準參照《衛生部藥品标準中藥成方制劑》第X冊（具體年份版本需根據最新藥典更新）。需特别注意，棉酚存在劑量依賴性毒性，故臨床使用須嚴格遵循醫囑。

網絡擴展解釋

棉根流浸膏是一種以棉花根部為原料制成的中藥提取物，其含義和特點如下：

1.基本定義

流浸膏是中藥材經水煎煮、過濾、濃縮後形成的半固體或固體提取物。棉根流浸膏特指以棉花根為原料，通過該工藝制成的濃縮制劑，藥物濃度較高，可增強療效。

2.潛在作用

根據流浸膏的通用特性，棉根流浸膏可能具有以下作用：

止咳平喘：棉花根本身含棉酚等成分，傳統醫學中用于緩解咳嗽、氣喘。
鎮痛與退熱：濃縮工藝可能強化其鎮痛、解熱效果。
祛痰：部分研究顯示棉花根提取物對呼吸道痰液分泌有調節作用。

3.使用注意事項

安全性檢測：建議使用前進行血常規、肝腎功能檢查，必要時結合影像學（如X光、MRI）評估適應症。
劑量控制：因濃度高，需嚴格遵循醫囑，避免過量。

4.與其他藥物的區别

普通煎劑為液體湯藥，而流浸膏通過濃縮減少體積，便于保存和攜帶，藥效更集中。

如需更詳細的成分分析或臨床用途，建議咨詢中醫師或查閱專業藥學文獻。