蒙多内西反射英文解释翻译、蒙多内西反射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Mondonesi's reflex

分词翻译：

蒙的英语翻译：

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

西的英语翻译：

west; Western

反射的英语翻译：

echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【计】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【医】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion

专业解析

蒙多内西反射 (Mondonesi Reflex)

在汉英词典及神经病学领域，蒙多内西反射 (Mondonesi Reflex) 指的是一种用于评估脑干功能的病理性反射。其核心含义是：

中文：蒙多内西反射（胸骨反射、眉间叩击反射）
英文： Mondonesi Reflex (Sternal Reflex, Glabellar Tap Reflex)

详细解释：

蒙多内西反射是一种通过叩击特定部位（通常是胸骨下端或眉间）来诱发的面部肌肉收缩反应。它主要用于评估昏迷患者或怀疑存在广泛性脑损伤（尤其是累及脑干）患者的神经功能状态。

反射机制与表现：
- 检查者用叩诊锤快速、有力地叩击患者的胸骨下端（胸骨角下方区域）或眉间（两眉之间的区域）。
- 在正常人或意识清醒的个体中，这种叩击通常不会引起明显的面部反应，或者可能仅引起轻微的眨眼（在叩击眉间时）。
- 在病理性状态下，特别是当患者处于去大脑强直或去皮层强直状态时，这种叩击会诱发双侧面部肌肉的强直性收缩。典型表现包括：
  - 双侧眼轮匝肌收缩（用力闭眼）。
  - 双侧口轮匝肌收缩（噘嘴）。
  - 可能伴有颈部肌肉收缩（下颌内收）。
- 这种强直性收缩是脑干上部（中脑、脑桥）功能障碍的一个标志，反映了高级中枢对脑干反射的抑制解除。
临床意义：
- 脑干功能评估：蒙多内西反射阳性（即引出强直性面部收缩）强烈提示存在严重的弥漫性脑损伤或脑干损伤，尤其是在昏迷患者中。它是判断昏迷深度和脑干功能完整性的指标之一。
- 鉴别诊断：有助于区分不同类型的意识障碍和运动障碍（如去大脑强直与去皮层强直）。虽然两者都可能引出此反射，但其出现需要结合其他体征综合判断。
- 预后评估：在严重脑损伤（如重度颅脑外伤、大面积脑梗死、脑出血、缺氧性脑病）后，持续存在的强阳性蒙多内西反射通常提示预后不良。

权威性参考来源：

蒙多内西反射作为神经病学体格检查的一部分，其描述和临床意义主要收录于权威的神经病学教材和专著中。以下来源提供了关于此反射的详细论述：

Adams and Victor's Principles of Neurology (《亚当斯-维克托神经病学原理》): 这本经典教材在讨论昏迷和脑干功能的体格检查部分，会涵盖包括蒙多内西反射在内的各种脑干反射。它详细描述了反射的操作方法、阳性表现及其在定位诊断和预后判断中的价值。
DeJong's The Neurologic Examination (《德容神经系统检查》): 作为专注于神经系统体格检查的权威参考书，该书对各种反射（包括原始反射和病理性反射）有系统阐述。蒙多内西反射作为评估脑干功能的反射之一，在其中会有明确描述和解释。
临床神经病学专著与指南：许多针对昏迷评估、脑死亡判定或特定神经系统疾病（如脑卒中、脑外伤）的临床指南或专著中，在涉及脑干功能评估时，会提及蒙多内西反射作为检查项目之一。其意义在于辅助判断脑干功能是否受损及受损程度。

网络扩展解释

蒙多内西反射（Mondini reflex）是一种在特定神经系统病变中出现的异常反射，其定义和临床表现因不同文献描述有所差异。以下是综合多个来源的解释：

1.基本概念

蒙多内西反射阳性通常指正常情况下不应出现的病理性反射，可能与神经通路受损有关。不同文献对其具体表现存在两种描述：

压迫眼球测试：在脑出血昏迷患者中，用拇指同时压迫双侧眼球，若一侧颜面肌肉收缩即为阳性（）。
听力刺激反应：听力刺激引发眼睛向上转动、外展，伴随面部肌肉紧张及颚咬紧（）。

2.病理机制

神经通路异常：听觉或感觉信息因皮质与脑干通路损伤，绕过正常处理路径，直接触发异常反射（）。
脑部病变关联：常见于脑出血、脑炎、颅内肿瘤等，可能反映皮质或脑干功能障碍（、）。

3.临床意义

诊断价值：阳性结果可作为神经系统疾病的辅助诊断依据，如脑出血或脊髓病变（、）。
需综合评估：需结合其他体征（如意识状态、影像学检查）进行综合判断，单一反射阳性无法确诊（）。

4.术语争议

部分文献可能存在定义混淆，例如：

和分别描述不同测试方法；
提到“轻敲肘部致拇指上翘”，可能与同名反射或翻译差异有关。

5.扩展说明

反射（Reflex）是机体对刺激的无意识反应，分为条件反射和非条件反射（）。蒙多内西反射属于病理反射，提示神经系统的器质性病变。

建议进一步查阅权威医学文献或咨询神经科专家，以明确具体检查方法和临床关联。