金缕梅属英文解释翻译、金缕梅属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Hamamelis

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

detailed; thread; wisp

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

金缕梅属（学名：Hamamelis）是金缕梅科（Hamamelidaceae）下的落叶灌木或小乔木属，其汉英对应名称为"witch hazel"。该属植物具有以下核心特征与价值：

植物学特征叶片互生呈宽卵形或倒卵形，边缘具波状齿。花瓣呈狭长带状，花色以黄色为主，偶见橙红色变种（如秋金缕梅）。花期集中于冬季至早春，果实为木质蒴果，成熟后裂开弹出种子。
地理分布包含6个原生种，主要分布于：

命名渊源属名Hamamelis源于希腊语"hama"（同时）与"melon"（果实），指其花果同期现象。英文名"witch hazel"中的"witch"源自中古英语"wiche"，意为柔韧枝条，反映其占卜用枝历史。

金缕梅属（学名：Hamamelis）是金缕梅科下的一个属，以下是关于该属的详细解释：

金缕梅属为落叶灌木或小乔木，嫩枝常被星状绒毛，芽体裸露且具绒毛。叶片阔卵形，边缘有波状齿或全缘，托叶早落。其花序为短穗状或头状，花瓣狭长呈带状，通常为黄色或淡红色，花丝极短，雄蕊与退化雄蕊各4枚。果实为木质蒴果，成熟后裂开，种子具角质种皮。

该属共有5-6种，主要分布于北美、东亚地区。我国有2种原生种：金缕梅（H. mollis）和小叶金缕梅（H. subaequalis），多生长于中部地区。另有文献提到其他物种如弗吉尼亚金缕梅（H. virginiana）等。

金缕梅属植物是重要的观赏树种，因其早春开花的特性，成为庭院和园林中的亮点。部分物种的根、叶可入药，具收敛、消炎等作用。

属名“金缕梅”源于花瓣形似金丝，而“缕”指细长花瓣的形态特征。其学名Hamamelis在希腊语中意为“与果实同时开花”，呼应其花果共存的特性。

以上内容综合了植物分类、形态、分布及文化意义，如需更详细物种列表或栽培方法，可参考来源网页。