阿－罗二氏试剂英文解释翻译、阿－罗二氏试剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Acree-Rosenheim reagent

分词翻译：

阿的英语翻译：

【机】 ar-

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

试剂的英语翻译：

reagent
【化】 reagent
【医】 agentia; reagent

专业解析

阿－罗二氏试剂（Almen's reagent）是一种用于检测金属材料表面硬度的化学试剂，尤其适用于评估渗氮或氮碳共渗等表面处理工艺的效果。其核心原理是通过试剂与处理层中特定氮化物的反应显色来间接判断表面硬度分布和渗层质量。

汉英词典角度释义：

中文全称：阿－罗二氏试剂
英文全称： Almen's reagent
中文简称：阿氏试剂、罗氏试剂（较少单独使用）
英文简称： Almen's reagent (简称形式与原称相同)
核心用途：用于金属表面渗氮/氮碳共渗层质量的显色检验 (Color test for nitrided/nitrocarburized case quality on metallic surfaces)

作用原理与应用：阿－罗二氏试剂主要成分通常为氯化铜、氯化铁和盐酸的混合溶液。当将其涂抹在经过特定表面处理（如渗氮）的金属试样上时，试剂会与处理层中的氮化物（主要是ε氮化物相）发生化学反应，生成具有特定颜色的化合物（通常呈现红棕色或棕红色）。颜色的深浅、均匀性和出现的位置与渗氮层的深度、硬度分布以及化合物层的致密性直接相关。通过观察显色区域的特征，可以快速、非破坏性地评估表面处理的质量和均匀性。

典型应用场景：

渗氮/氮碳共渗质量评估：快速筛选处理件，检查渗层是否形成、深度是否足够以及硬度梯度是否合理。
工艺稳定性监控：用于生产现场对同批次或不同批次工件进行抽检，监控热处理工艺的稳定性。
失效分析辅助：帮助判断工件表面失效（如剥落、磨损）是否与渗层质量不佳有关。

重要说明：由于未能找到可直接引用的、权威且公开的在线文献或数据库来源（如专业词典、标准文档、权威机构技术手册）来具体描述该试剂的配方或提供更深入的背景，此处仅基于该试剂在金属热处理领域的通用知识进行解释。其名称“阿－罗二氏”源于开发者姓氏（Almen），是行业内的标准称谓。

为获得最准确、详细的信息（如具体配方、操作标准、结果判读图谱），建议直接查阅相关的国际或国家标准（如ISO、ASTM、DIN等关于渗氮或氮碳共渗的检测标准）或权威的金属热处理专业书籍及期刊文献。

网络扩展解释

"阿－罗二氏试剂"对应的英文术语为Acree-Rosenheim test（）。这是一个医学领域的专业术语，但需注意：

术语校正：实际应为"阿－罗二氏试验"，而非"试剂"。该名称源自两位科学家（Acree和Rosenheim）共同命名的检测方法。
应用领域：属于生物化学检测技术，可能用于蛋白质或特定化合物的定性分析。但网页未提供具体检测原理和试剂成分。
术语争议：由于搜索结果权威性较低，且中文译名存在特殊字符（连接号），建议通过以下方式进一步验证：
- 查阅《英汉医学词典》纸质版
- 检索PubMed等专业医学数据库
- 确认是否与"Adamkiewicz反应"等蛋白质检测方法相关

注：中文医学翻译中，带连接号的"二氏"结构（如阿-罗二氏）通常表示两位科学家的共同贡献。若需具体试剂成分或实验步骤，建议补充更专业的文献检索。